Cómo decir “Minoría” en inglés
Cuando se trata de hablar de minorías en inglés, lo primero que hay que determinar es el contexto en el que se usa la palabra. El término “minoría” puede referirse a diferentes conceptos, desde grupos étnicos minoritarios hasta minorías políticas, religiosas o s*xuales. A continuación, exploraremos las diferentes formas de decir “minoría” en inglés y cómo se usan en diversos contextos.
Minority
La forma más común y general de decir “minoría” en inglés es “minority”. Este término se aplica a cualquier grupo que representa una proporción menor de la población total. En el contexto de los derechos humanos, las minorías suelen tener menos poder político, económico y social que la mayoría dominante. Por ejemplo, se habla de las minorías étnicas en países multiculturales, como los nativos americanos en Estados Unidos o los aborígenes en Australia.
En la política, el concepto de “minoría” se refiere a un grupo de representantes que no tienen suficiente poder para tomar decisiones de forma autónoma. En los sistemas democráticos, las minorías pueden tener una representación minoritaria en el parlamento o en otros órganos gubernamentales. Por ejemplo, en el Reino Unido, el partido laborista es actualmente la minoría en la Cámara de los Comunes, mientras que el partido conservador tiene la mayoría.
Underrepresented group
Otra manera de referirse a las minorías es “underrepresented group”, que se traduce como “grupo subrepresentado”. Este término se usa especialmente en el contexto de la diversidad en el lugar de trabajo, donde se habla de fomentar la inclusión de grupos que históricamente han sido marginados o discriminados. Por ejemplo, un empleador puede esforzarse por contratar más mujeres, personas de color o personas con discapacidades para garantizar que haya una representación más equitativa en su empresa.
Marginalized group
El término “marginalized group” se refiere a aquellos grupos que están excluidos o marginados en una sociedad o en una comunidad. Estos grupos pueden estar en desventaja no solo en términos de recursos y oportunidades, sino también en términos de acceso a los derechos humanos básicos, como la educación, la atención médica o la justicia. Las personas LGBT+, las personas con discapacidades, los refugiados y los inmigrantes son algunos de los grupos que suelen estar marginados en muchas sociedades.
Fragmento especial: ¿Cómo decir “minoría étnica” en inglés?
En muchos países, hay grupos étnicos minoritarios que tienen una historia y una cultura distintas de la mayoría dominante. En inglés, se usan distintos términos para referirse a estos grupos, dependiendo del país y de la situación específica. Algunos de los términos más comunes son:
– Ethnic minority: Este término se usa en el Reino Unido y en otros países de habla inglesa para referirse a grupos étnicos minoritarios, como los afrocaribeños, los asiáticos y los latinos.
– Minority ethnic: En algunos países, como Irlanda, se invierte el orden de las palabras y se dice “minority ethnic” en lugar de “ethnic minority”.
– People of color: Este término se refiere a todas las personas que no son blancas. Aunque no se limita a las minorías étnicas, se usa frecuentemente en los debates sobre la discriminación racial.
– Visible minority: Este término se usa en Canadá para referirse a los grupos étnicos minoritarios que no son de ascendencia europea.
– Non-dominant groups: Este término se usa en algunos contextos académicos para referirse a los grupos que no tienen poder político o económico en una sociedad determinada.
En conclusión, la forma de decir “
Miralo Definition