Cómo decir Misa de Gallo en inglés
Si eres hispanoparlante y te encuentras en un ambiente angloparlante, es importante que conozcas cómo decir Misa de Gallo en inglés. Este término se refiere a la misa que se celebra en la noche del 24 de diciembre, víspera de la Navidad, y es una de las tradiciones más arraigadas en la cultura católica, especialmente en América Latina y Filipinas.
¿Qué es la Misa de Gallo?
La Misa de Gallo es una celebración que tiene lugar en la madrugada del 25 de diciembre. Se trata de un acto religioso que se celebra en honor al nacimiento de Jesús, y que en muchos lugares es considerado como una tradición familiar.
En la mayoría de los países de habla hispana, la Misa de Gallo se celebra a las 12 de la noche del 24 de diciembre, aunque en algunas comunidades se celebra temprano en la tarde del mismo día.
¿Cómo se dice Misa de Gallo en inglés?
La traducción literal de Misa de Gallo en inglés es “Rooster’s Mass”. Sin embargo, este término no es muy común en la cultura anglosajona. Lo más común es referirse a esta misa como Midnight Mass o Christmas Eve Mass.
Cómo se celebra la Misa de Gallo en distintos países
Aunque la Misa de Gallo se celebra en muchos países, cada uno tiene sus propias tradiciones y costumbres. A continuación, te presentamos algunas de las más destacadas:
En México
En México, la Misa de Gallo se celebra a medianoche del 24 de diciembre. Es considerada una de las tradiciones más importantes de la Navidad, y suele ser un evento familiar al que asisten varias generaciones de una misma familia.
Después de la misa, es común que las familias regresen a sus hogares para compartir una cena especial, conocida como “Nochebuena”. En esta cena, se suelen servir platos típicos como el bacalao, el ponche y los tamales.
En Filipinas
En Filipinas, la Misa de Gallo es una de las tradiciones más arraigadas del país. Se celebra en la madrugada del 25 de diciembre y se conoce como “Simbang Gabi”.
Esta misa se celebra durante los nueve días previos a la Navidad, y se lleva a cabo en muchas parroquias y capillas de todo el país. Al finalizar la misa, los feligreses suelen compartir comidas y bebidas típicas de la época, como el bibingka y el tsokolate.
En España
En España, la Misa de Gallo se celebra en la noche del 24 de diciembre y es conocida como “Misa del Gallo”. Aunque no es una tradición tan arraigada como en otros países, muchas iglesias suelen estar abarrotadas de feligreses que acuden a la ceremonia.
Tradicionalmente, después de la misa, se celebra una cena familiar en la que se sirven platos típicos de la época, como el cordero lechal y el turrón.
Conclusión
La Misa de Gallo es una tradición muy arraigada en la cultura católica, especialmente en América Latina y Filipinas. Aunque la traducción literal de este término en inglés es “Rooster’s Mass”, lo más común es referirse a ella como Midnight Mass o Christmas Eve Mass. Cada país tiene sus propias costumbres y tradiciones en torno a esta celebración, pero en todos ellos es un momento de encuentro y unión familiar.
Ghode Pe Sawar English Translation