Cómo decir Modern Talking en inglés en español
Modern Talking es una famosa banda de música pop alemana de los años 80, conocida por hits como “You’re My Heart, You’re My Soul” y “Cheri Cheri Lady”. Si eres fan de su música y te preguntas cómo se pronuncia su nombre en inglés, sigue leyendo este artículo para descubrirlo.
¿Cómo se pronuncia Modern Talking?
Modern Talking se pronuncia en inglés [ˈmɒdən ˈtɔːkɪŋ]. En español, podríamos escribirlo de esta forma: [móden tóking].
Para que la pronunciación sea más clara, aquí te dejamos una guía de pronunciación en inglés:
– Moden: la “o” suena como una “a” corta, por lo que se pronuncia [mádan].
– Talking: la “a” suena como una “o”, por lo que se pronuncia [tokin].
Es importante recordar que en inglés la acentuación está en la primera sílaba, por lo que la parte “Moden” es la más enfatizada.
¿Qué significa Modern Talking?
Aunque el nombre de la banda no tiene una traducción literal en español, podríamos entenderlo como “hablando de lo moderno”. De hecho, el nombre fue elegido por los miembros de la banda para representar su estilo de música moderno y vanguardista para la época.
Fragmento especial
Además de su influencia en el mundo de la música pop, Modern Talking también ha sido objeto de estudio en el ámbito lingüístico. Por ejemplo, en el libro “English Pronunciation for Spanish Speakers: Consonants”, la autora explica cómo pronunciar la palabra “Talking” con una “l” al final, como suele hacer Thomas Anders, uno de los integrantes de la banda. Esto se debe a la pronunciación característica del alemán, su lengua materna, donde las consonantes finales se pronuncian con una ligera exhalación de aire.
Conclusión
En resumen, Modern Talking se pronuncia en inglés como [ˈmɒdən ˈtɔːkɪŋ] y en español como [móden tóking]. El nombre de la banda representa su estilo de música moderno y vanguardista, y ha sido objeto de estudio lingüístico debido a la pronunciación de la letra “l” al final de “talking”. Si eres fan de Modern Talking, ahora ya sabes cómo pronunciar su nombre correctamente. ¡Disfruta de su música!
Modestas Xena