La palabra “modificados” en español se puede traducir al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas de las opciones más comunes para expresar esta idea en inglés.
Modified
Una de las formas más comunes de traducir “modificados” al inglés es utilizando la palabra “modified”. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido alterado o cambiado de alguna manera. Por ejemplo, si estamos hablando de un documento o un archivo que ha sido editado, podemos decir que ha sido “modified”.
Altered
Otra opción para traducir “modificados” al inglés es utilizando la palabra “altered”. Al igual que “modified”, esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido cambiado o modificado de alguna forma. Por ejemplo, si estamos hablando de una receta de cocina que ha sido adaptada para incluir ingredientes diferentes, podemos decir que ha sido “altered”.
Adjusted
La palabra “adjusted” también puede utilizarse para traducir “modificados” al inglés en ciertos contextos. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido modificado o adaptado para que se ajuste mejor a ciertas necesidades o circunstancias. Por ejemplo, si estamos hablando de una configuración en un dispositivo electrónico que ha sido cambiada para mejorar su rendimiento, podemos decir que ha sido “adjusted”.
Revised
Por último, la palabra “revised” también puede ser utilizada para traducir “modificados” al inglés en ciertos casos. Esta palabra se utiliza para indicar que algo ha sido revisado y modificado para corregir errores o mejorar su calidad. Por ejemplo, si estamos hablando de un informe que ha sido revisado y corregido antes de ser enviado, podemos decir que ha sido “revised”.
Conclusión
En resumen, la palabra “modificados” en español puede ser traducida al inglés de varias formas dependiendo del contexto en el que se utilice. Algunas de las opciones más comunes incluyen “modified”, “altered”, “adjusted” y “revised”. Es importante tener en cuenta el significado y el contexto en el que se está utilizando la palabra para elegir la traducción más adecuada. Esperamos que esta información te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés.