En el idioma inglés, existen diferentes formas de expresar la idea de que algo es muy probable o tiene una alta probabilidad de ocurrir. Dos de las expresiones más comunes para transmitir esta idea son “most likely” y “more likely”. A continuación, te explicamos cómo utilizar estas expresiones correctamente.
Most Likely
La expresión “most likely” se traduce al español como “muy probablemente” o “más probablemente”. Se utiliza para indicar que algo tiene una alta probabilidad de suceder o que es la opción más probable entre varias posibilidades.
Por ejemplo:
It will most likely rain tomorrow. (Muy probablemente lloverá mañana.)
The team that is currently in the lead is most likely to win the game. (El equipo que actualmente está en la delantera es el más probable de ganar el juego.)
En resumen, “most likely” se utiliza para expresar una alta probabilidad o certeza de que algo sucederá.
More Likely
Por otro lado, la expresión “more likely” se traduce como “más probable” en español. Se utiliza para comparar dos posibilidades y señalar cuál de ellas tiene una mayor probabilidad de ocurrir.
Por ejemplo:
It is more likely to snow in winter than in summer. (Es más probable que nieve en invierno que en verano.)
She is more likely to get the job because of her experience. (Ella es más probable de conseguir el trabajo debido a su experiencia.)
En este caso, “more likely” se emplea para indicar una mayor probabilidad en una comparación entre dos opciones.
Otras formas de expresar probabilidad en inglés
Además de “most likely” y “more likely”, existen otras expresiones en inglés que se utilizan para hablar de probabilidad. Algunas de ellas son:
- Likely: probable
- Probable: probable
- Possible: posible
- Unlikely: improbable
- Improbable: improbable
Estas palabras pueden ser útiles cuando deseas expresar diferentes niveles de probabilidad en inglés.
Conclusión
En resumen, “most likely” y “more likely” son dos expresiones comunes en inglés que se utilizan para hablar de probabilidad. Mientras que “most likely” se emplea para indicar una alta probabilidad o certeza de que algo sucederá, “more likely” se utiliza para comparar dos opciones y señalar cuál de ellas tiene una mayor probabilidad. Conocer estas expresiones te permitirá comunicarte de manera más efectiva en inglés al hablar sobre posibilidades y probabilidades.