En español, la expresión “Most of her time” se traduce como “La mayor parte de su tiempo”. A continuación, te explicaremos cómo usar esta frase en diferentes contextos y con distintos verbos.
La mayor parte de su tiempo
Para expresar que alguien pasa la mayor parte de su tiempo haciendo algo en específico, se puede utilizar la siguiente estructura:
Ella pasa la mayor parte de su tiempo estudiando. – She spends most of her time studying.
Él pasa la mayor parte de su tiempo trabajando. – He spends most of his time working.
Ellos pasan la mayor parte de su tiempo viajando. – They spend most of their time traveling.
La mayoría del tiempo
Otra forma de expresar esta idea es utilizando la frase “La mayoría del tiempo”. A continuación, algunos ejemplos:
Ella dedica la mayoría del tiempo a su familia. – She dedicates most of her time to her family.
Él invierte la mayoría del tiempo en su trabajo. – He invests most of his time in his job.
Ellos disfrutan la mayoría del tiempo en la playa. – They enjoy most of their time at the beach.
Gran parte de su tiempo
También es posible utilizar la expresión “Gran parte de su tiempo” para referirse a que alguien pasa una cantidad significativa de tiempo haciendo una actividad. A continuación, algunos ejemplos:
Ella dedica gran parte de su tiempo a la lectura. – She dedicates most of her time to reading.
Él pasa gran parte de su tiempo practicando deportes. – He spends most of his time practicing sports.
Ellos disfrutan gran parte de su tiempo en la naturaleza. – They enjoy most of their time in nature.
La mayor parte del día
Si se quiere referir a que alguien pasa la mayor parte del día haciendo algo en específico, se puede utilizar la siguiente estructura:
Ella pasa la mayor parte del día trabajando. – She spends most of her day working.
Él pasa la mayor parte del día estudiando. – He spends most of his day studying.
Ellos pasan la mayor parte del día disfrutando en familia. – They spend most of their day enjoying with family.
Conclusión
En resumen, la expresión “Most of her time” en inglés se puede traducir de diferentes formas en español, como “La mayor parte de su tiempo”, “La mayoría del tiempo”, “Gran parte de su tiempo” o “La mayor parte del día”, dependiendo del contexto en el que se utilice. Es importante conocer estas estructuras para poder expresar con claridad cuánto tiempo dedica una persona a una actividad en particular.