Cuando estamos navegando por internet o utilizando aplicaciones en nuestro dispositivo móvil, es común encontrarnos con la opción de “Mostrar Menos” para reducir la cantidad de información que se muestra en pantalla. En inglés, esta expresión se puede traducir de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Mostrar Menos” en inglés.
Show Less
La forma más directa de traducir “Mostrar Menos” al inglés es utilizando la expresión “Show Less”. Esta opción es la más común y se utiliza en la mayoría de los casos en los que se quiere reducir la cantidad de información mostrada en pantalla. Por ejemplo, en una lista de productos o en un feed de noticias, la opción de “Show Less” permite al usuario ver menos elementos en la pantalla.
Hide
Otra forma de decir “Mostrar Menos” en inglés es utilizando la palabra “Hide”. Esta opción se suele utilizar cuando se quiere ocultar ciertos elementos en la pantalla en lugar de simplemente reducir su cantidad. Por ejemplo, si estamos viendo comentarios en una publicación en redes sociales y queremos ocultar algunos de ellos, podemos hacer clic en el botón que dice “Hide” para que no se muestren en la pantalla.
Minimize
La palabra “Minimize” también se puede utilizar para decir “Mostrar Menos” en inglés, especialmente cuando se quiere reducir el tamaño de una ventana o de un panel en una aplicación. Por ejemplo, si estamos trabajando con varias ventanas abiertas en nuestro ordenador y queremos reducir el tamaño de una de ellas para poder ver mejor las demás, podemos hacer clic en el botón de “Minimize” para minimizar la ventana.
Reduce
Por último, la palabra “Reduce” también se puede utilizar para expresar la idea de “Mostrar Menos” en inglés. Esta opción se suele usar en contextos más formales o técnicos, como en aplicaciones de análisis de datos o en herramientas de edición de documentos. Por ejemplo, si estamos trabajando con una tabla de datos y queremos reducir la cantidad de filas que se muestran en pantalla, podemos utilizar la opción de “Reduce” para mostrar menos información.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “Mostrar Menos” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando expresiones como “Show Less”, “Hide”, “Minimize” o “Reduce”, es importante contar con opciones que permitan al usuario controlar la cantidad de información que se muestra en pantalla y mejorar así la experiencia de navegación o uso de una aplicación. ¡Esperamos que esta guía te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés!