Si estás buscando cómo expresar la idea de “mucho para su consternación” en inglés, la frase que buscas es “Much To Her Dismay”. Esta expresión se utiliza para indicar que algo ha causado gran descontento o desilusión a una persona.
Significado de “Much To Her Dismay”
La expresión “Much To Her Dismay” se utiliza para describir una situación en la que algo ha resultado ser decepcionante, desagradable o inesperado para una persona en particular. Puede ser utilizado en contextos formales o informales para transmitir la idea de que algo ha causado gran preocupación o malestar a alguien.
Ejemplos de uso
Algunos ejemplos de cómo se puede utilizar esta expresión en oraciones son:
– “Much to her dismay, she found out that her flight had been cancelled at the last minute.”
(Para su consternación, descubrió que su vuelo había sido cancelado en el último minuto.)
– “Much to her dismay, her boss gave the promotion to someone else.”
(Para su consternación, su jefe le dio la promoción a otra persona.)
– “Much to her dismay, she realized she had forgotten her homework at home.”
(Para su consternación, se dio cuenta de que se había olvidado su tarea en casa.)
Alternativas a “Much To Her Dismay”
Si estás buscando otras formas de expresar la idea de “mucho para su consternación” en inglés, hay varias alternativas que puedes utilizar. Algunas de ellas son:
– “To her disappointment”
(Para su decepción)
– “To her chagrin”
(Para su pesar)
– “To her dismay”
(Para su consternación)
– “Unfortunately for her”
(Desafortunadamente para ella)
Conclusión
En resumen, la expresión “Much To Her Dismay” es una forma efectiva de transmitir la idea de que algo ha causado gran descontento o desilusión a una persona en inglés. Puede ser utilizada en una variedad de contextos para expresar sentimientos de preocupación, malestar o decepción. Si estás buscando alternativas a esta expresión, hay varias opciones disponibles que pueden ayudarte a comunicar la misma idea de manera efectiva. ¡Esperamos que este artículo te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés!