En el idioma español, la expresión “muy lejos” se utiliza para indicar una gran distancia entre dos puntos. A menudo, necesitamos utilizar esta expresión en conversaciones cotidianas para expresar la distancia entre lugares o para indicar que algo está fuera del alcance. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te presentamos algunas opciones:
1. “Very Far”
Una de las formas más comunes de decir “muy lejos” en inglés es utilizando la expresión “very far”. Esta traducción es bastante literal y se utiliza para indicar una gran distancia entre dos puntos. Por ejemplo, podríamos decir “The nearest gas station is very far from here” para expresar que la gasolinera más cercana está muy lejos.
2. “Far Away”
Otra forma de expresar la idea de “muy lejos” en inglés es utilizando la expresión “far away”. Esta opción también es muy utilizada y se puede emplear de la misma manera que “very far”. Por ejemplo, podríamos decir “The airport is far away from the city center” para indicar que el aeropuerto está muy lejos del centro de la ciudad.
3. “A Long Distance”
Además de las expresiones anteriores, también podemos decir “muy lejos” en inglés utilizando la frase “a long distance”. Esta opción se utiliza para indicar una distancia considerable entre dos puntos y se puede emplear en contextos formales o informales. Por ejemplo, podríamos decir “The hiking trail is a long distance from the parking lot” para expresar que el sendero de montaña está muy lejos del estacionamiento.
4. “Out of Reach”
Por último, otra forma de decir “muy lejos” en inglés es utilizando la expresión “out of reach”. Aunque esta opción no se refiere específicamente a la distancia física entre dos puntos, se utiliza para indicar que algo está fuera del alcance o inalcanzable. Por ejemplo, podríamos decir “The mountain peak is out of reach for inexperienced hikers” para expresar que la cima de la montaña está muy lejos y es difícil de alcanzar para los excursionistas inexpertos.
En resumen, existen varias formas de decir “muy lejos” en inglés, dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando expresiones como “very far”, “far away”, “a long distance” o “out of reach”, es importante elegir la opción más adecuada para transmitir con precisión la idea de una gran distancia entre dos puntos. Esperamos que esta información te sea útil en tus conversaciones en inglés.