Para expresar la idea de que “nadie sabe” en inglés, existen varias formas de hacerlo dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “nadie sabe” en inglés:
Nobody knows
La forma más directa y sencilla de decir “nadie sabe” en inglés es utilizando la expresión “nobody knows”. Esta frase se traduce literalmente como “nadie sabe” y puede ser utilizada en cualquier situación en la que se quiera transmitir que no se tiene conocimiento sobre algo.
Ejemplo: “Nobody knows what will happen in the future.”
No one knows
Otra forma común de expresar la idea de que “nadie sabe” en inglés es utilizando la expresión “no one knows”. Esta frase tiene un significado similar a “nobody knows” y puede ser utilizada de manera intercambiable en la mayoría de los casos.
Ejemplo: “No one knows the answer to that question.”
Everyone is clueless
En algunos casos, es posible querer enfatizar aún más la idea de que nadie tiene conocimiento sobre algo. En estos casos, se puede utilizar la expresión “everyone is clueless”, que se traduce como “todos están perdidos” o “todos están desorientados”.
Ejemplo: “Everyone is clueless about what happened last night.”
Ignorance is universal
Una forma más poética de expresar la idea de que “nadie sabe” en inglés es utilizando la expresión “ignorance is universal”, que se traduce como “la ignorancia es universal”. Esta frase resalta la idea de que la falta de conocimiento es común a todos los seres humanos.
Ejemplo: “Ignorance is universal when it comes to the mysteries of the universe.”
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “nadie sabe” en inglés, dependiendo del tono y del contexto en el que se esté utilizando la expresión. Desde la forma directa “nobody knows” hasta expresiones más poéticas como “ignorance is universal”, es importante elegir la opción que mejor se adapte a la situación en la que se está comunicando. ¡Así que ahora ya sabes cómo decir “nadie sabe” en inglés!