La palabra “nakakainis” es una expresión en filipino que se utiliza para expresar molestia, irritación o frustración. A menudo, nos encontramos en situaciones en las que necesitamos expresar este sentimiento en inglés, pero puede resultar complicado encontrar la traducción adecuada. En este artículo, te mostraremos algunas formas de decir “nakakainis” en inglés.
1. Annoying
Una de las formas más comunes de traducir “nakakainis” al inglés es utilizando la palabra “annoying”. Esta palabra se utiliza para describir algo que causa molestia o irritación. Por ejemplo, si alguien te está molestando constantemente, puedes decir “It’s so annoying” para expresar tu frustración.
2. Frustrating
Otra forma de decir “nakakainis” en inglés es utilizando la palabra “frustrating”. Esta palabra se refiere a algo que provoca frustración o irritación. Por ejemplo, si estás tratando de resolver un problema y no puedes encontrar la solución, puedes decir “It’s so frustrating” para expresar tu molestia.
3. Irritating
También puedes utilizar la palabra “irritating” para expresar que algo te resulta molesto o irritante. Por ejemplo, si alguien está haciendo algo que te molesta, puedes decir “It’s so irritating” para comunicar tu incomodidad.
4. Infuriating
Si algo te provoca una gran cantidad de frustración o enojo, puedes utilizar la palabra “infuriating” para describirlo. Esta palabra se utiliza para expresar que algo es extremadamente molesto o irritante. Por ejemplo, si alguien te hace enojar mucho, puedes decir “It’s so infuriating” para expresar tu enojo.
5. Aggravating
La palabra “aggravating” se utiliza para describir algo que empeora una situación o que causa molestia. Por ejemplo, si algo te está molestando constantemente, puedes decir “It’s so aggravating” para expresar tu frustración.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “nakakainis” en inglés, dependiendo del nivel de molestia o frustración que quieras expresar. Al utilizar palabras como “annoying”, “frustrating”, “irritating”, “infuriating” y “aggravating”, podrás comunicar de manera efectiva tus sentimientos de irritación o molestia en diferentes situaciones.