En español, la palabra “tía” se utiliza para referirse a la hermana de nuestros padres o a la esposa de nuestro tío. Sin embargo, en inglés existen diferentes maneras de traducir esta palabra dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te explicaremos las diferentes formas de decir “tía” en inglés.
Aunt
La forma más común de decir “tía” en inglés es utilizando la palabra “aunt”. Esta es la traducción directa de la palabra en español y se utiliza para referirse a la hermana de nuestros padres o a la esposa de nuestro tío. Por ejemplo, si queremos decir “mi tía se llama María” en inglés, diríamos “my aunt’s name is María”.
Auntie
Otra forma de referirse a una tía en inglés es utilizando la palabra “auntie”. Esta es una forma más informal y cariñosa de decir “tía” y se utiliza principalmente en contextos familiares o cercanos. Por ejemplo, si queremos decir “mi tía es muy cariñosa” en inglés, podríamos decir “my auntie is very affectionate”.
Aunty
Además de “aunt” y “auntie”, otra forma de decir “tía” en inglés es utilizando la palabra “aunty”. Esta forma es menos común que las anteriores, pero también se utiliza para referirse a la hermana de nuestros padres o a la esposa de nuestro tío. Por ejemplo, podríamos decir “my aunty lives in London” para decir “mi tía vive en Londres”.
Great-aunt
En inglés también existe una forma de referirse a la tía de nuestros padres o de nuestro tío que es más distante en relación a nosotros. En este caso, se utiliza la palabra “great-aunt” para referirse a una “tía abuela” o a una “tía bisabuela”. Por ejemplo, si queremos decir “mi tía abuela es muy simpática” en inglés, podríamos decir “my great-aunt is very friendly”.
Conclusion
En resumen, la palabra “tía” en español se puede traducir al inglés de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. Las formas más comunes de decir “tía” en inglés son “aunt”, “auntie” y “aunty”, que se utilizan para referirse a la hermana de nuestros padres o a la esposa de nuestro tío. También existe la palabra “great-aunt” para referirse a una tía más distante en relación a nosotros. Ahora que conoces estas diferentes formas de decir “tía” en inglés, podrás utilizarlas correctamente en tus conversaciones y escritos en este idioma.