Cómo decir Neverheardofthem en inglés
¿Alguna vez te has encontrado en una conversación donde alguien menciona a una persona, banda o actor famoso y tú simplemente no tienes idea de quién están hablando? En inglés, una forma común de expresar esto es decir “never heard of them”, lo cual significa “nunca he oído hablar de ellos”.
Traducción literal
La traducción literal de “never heard of them” sería “nunca he oído hablar de ellos”, pero es una expresión muy común entre hablantes de inglés para demostrar que no están familiarizados con alguien o algo mencionado.
Variantes
Otras variantes que se pueden utilizar son “I’m not familiar with them” (no estoy familiarizado con ellos) o simplemente “I don’t know who that is” (no sé quién es).
Es importante tener en cuenta que no hay nada de malo en no saber quién es alguien o algo mencionado en una conversación. Siempre es mejor preguntar y no fingir saber de lo que se habla. En lugar de sentirte incómodo por no saber quién es alguien, simplemente di “never heard of them” y sigue disfrutando de la conversación.
New Paper In Spanish