Cómo decir New Goonies en español en inglés
Si eres fanático de la película de los años 80 “The Goonies”, es posible que te estés emocionando por la próxima película “New Goonies”. Pero, ¿cómo se dice New Goonies en inglés? No te preocupes, aquí te lo explicamos.
La película “New Goonies”
Para aquellos que no estén familiarizados con la película, “The Goonies” es una película de aventuras de 1985 dirigida por Richard Donner y escrita por Steven Spielberg. La película sigue a un grupo de amigos en su búsqueda del tesoro del pirata One-Eyed Willy para salvar sus hogares de la demolición.
Después de muchos rumores y especulaciones, se ha confirmado que una secuela de la película está en producción. En lugar de ser una continuación directa, se dice que se ubicará en el mismo universo y seguirá a un nuevo grupo de amigos en su propia aventura de búsqueda de tesoros. La película se titula “New Goonies”.
Cómo decir “New Goonies” en inglés
Si quieres decir “New Goonies” en inglés, debes saber que la traducción literal sería “Nuevos Goonies”. Sin embargo, este no es el título de la película en inglés.
En inglés, el título oficial de la película es “The Goonies: New Beginnings”. Esto se traduce al español como “Los Goonies: Nuevos Comienzos”.
Hay que tener en cuenta que muchas veces, los nombres de películas y series cambian en la traducción a otros idiomas. Así que, aunque el título original de la película sea “The Goonies: New Beginnings”, es posible que en la versión en español se use un título diferente.
¿Qué podemos esperar de “New Goonies”?
La noticia de que “New Goonies” estaba en producción emocionó a muchos fans de la película original. Pero, ¿qué podemos esperar de esta nueva aventura?
Por ahora, no se han dado muchos detalles. Se sabe que la historia será sobre un nuevo grupo de amigos en su propia búsqueda de tesoros. También se rumorea que algunos de los personajes originales podrían hacer una aparición.
Sin embargo, algunos fans se preocupan por si la nueva película cumplirá con las expectativas de la original. Algunos temen que “New Goonies” se haga más por motivos económicos que por amor a la historia.
En cualquier caso, habrá que esperar hasta que la película se estrene para saber si cumple o no con las expectativas de los fans.
Conclusión
Si estás emocionado por la nueva película “New Goonies”, ahora ya sabes cómo decir su nombre en inglés. Recuerda que aunque la traducción literal sería “Nuevos Goonies”, el nombre oficial de la película es “The Goonies: New Beginnings”.
Aunque aún no sabemos mucho sobre la trama de la película, esperamos que cumpla con las expectativas de los fans y nos lleve de vuelta a la emocionante aventura que fue la película original.
Nex To