Cómo decir “No eran para ti” en inglés
Cuando algo no va de acuerdo a nuestros planes, muchas veces es difícil aceptarlo y dejarlo ir. A veces, nos aferramos a algo que sabemos en el fondo que no está destinado para nosotros. En esos momentos, puede ser útil recordar que “no eran para ti”. Pero, ¿cómo se dice esta frase en inglés? En este artículo, te enseñaremos algunas formas de decir “no eran para ti” en inglés.
“It’s not meant to be”
Una forma común de decir “no eran para ti” en inglés es con la frase “it’s not meant to be”. Esta expresión se utiliza cuando algo no funciona según lo planeado y se acepta que no era el destino. Por ejemplo, si no logras conseguir el trabajo que querías, podrías decir: “I guess it wasn’t meant to be”. Esta frase es una forma educada y cortés de aceptar la situación y seguir adelante.
“It wasn’t meant to happen”
Otra forma en que puedes expresar el mismo sentimiento es con la frase “it wasn’t meant to happen”. Esta expresión se usa cuando algo no se concreta o no se da tal como lo planeaste. Por ejemplo, si esperabas reunirte con alguien que no apareció, puedes decir: “I guess it wasn’t meant to happen”.
“They weren’t meant for you”
Si te estás refiriendo a una persona o algo específico, como un objeto que querías comprar o una pareja, puedes decir “they weren’t meant for you”. Esta expresión sugiere que había una razón por la cual ese objeto o persona no formaba parte de tu vida. Por ejemplo, si tu amigo te dice que su compañero de habitación no quiere salir contigo, podrías decir: “I guess he wasn’t meant for me”.
“It’s not in the cards for you”
Otra manera de expresar que algo no está destinado para ti es decir “it’s not in the cards for you”. Esta expresión se refiere a la idea de que cada uno tiene un destino predefinido. Por ejemplo, si no obtienes la admisión a la universidad que querías, podrías decir: “I guess it’s just not in the cards for me”.
Conclusión
Decir “no eran para ti” en inglés puede ser difícil al principio, ya que mucha gente se aferra a las cosas que no funcionan. Sin embargo, aceptar que algo no está destinado para nosotros es una señal de madurez y confianza en el universo. Utilizando las frases que te hemos enseñado, podrás aceptar lo que suceda con una actitud positiva y seguir adelante. Recuerda que siempre hay algo mejor en el futuro, así que nunca rindas tus sueños y sigue adelante. ¡No te detengas!
No Es Por Tanto