En el idioma inglés, existen varias formas de expresar la frase “No es trabajo”. A continuación, te presentamos algunas opciones comunes:
No es trabajo
La forma más sencilla y directa de decir “No es trabajo” en inglés es utilizando la frase “It’s not work”. Esta expresión es ampliamente utilizada y comprendida en todo el mundo angloparlante.
No es mi trabajo
Si quieres especificar que algo no es tu responsabilidad o tarea asignada, puedes utilizar la frase “It’s not my job”. Esta expresión se utiliza comúnmente en el ámbito laboral para delimitar las responsabilidades de cada persona.
No forma parte de mi trabajo
Otra manera de expresar que algo no está dentro de tus funciones laborales es utilizando la frase “It’s not part of my job”. Esta expresión es útil cuando quieres dejar claro que cierta tarea no está incluida en tu descripción de trabajo.
No es mi responsabilidad
Si deseas enfatizar que algo no es tu responsabilidad, puedes utilizar la frase “It’s not my responsibility”. Esta expresión es utilizada cuando quieres dejar claro que no eres responsable de cierta tarea o situación.
No estoy encargado de eso
Si quieres indicar que no estás a cargo de una tarea en particular, puedes utilizar la expresión “I’m not in charge of that”. Esta frase se utiliza cuando quieres dejar claro que no eres la persona responsable de supervisar o realizar una determinada tarea.
No es parte de mi rol
Si deseas expresar que algo no está dentro de tu rol o función en una organización, puedes utilizar la frase “It’s not part of my role”. Esta expresión es útil cuando quieres dejar claro que cierta tarea no está incluida en tus responsabilidades asignadas.
No está en mis manos
Si quieres indicar que no tienes el control o la capacidad de realizar algo, puedes utilizar la expresión “It’s out of my hands”. Esta frase se utiliza cuando quieres dejar claro que no tienes la autoridad o capacidad para manejar cierta situación o tarea.
No puedo hacerlo
Si quieres expresar que no tienes la capacidad o habilidad para realizar algo, puedes utilizar la frase “I can’t do it”. Esta expresión se utiliza cuando quieres dejar claro que no tienes los conocimientos, habilidades o recursos necesarios para llevar a cabo una tarea específica.
En resumen, existen varias formas de decir “No es trabajo” en inglés, dependiendo del contexto y la situación específica. Estas frases te ayudarán a comunicar de manera clara y directa que algo no está dentro de tus responsabilidades o no puedes realizarlo.