Cómo decir No iré porque no puedo en inglés
Introducción
En algunas situaciones, es posible que tengamos que declinar una invitación o rechazar una propuesta debido a ciertas limitaciones personales. En esos casos, saber decir “no iré porque no puedo” en inglés puede resultar muy útil. A continuación, te presentaremos algunas formas de expresar esta idea en el idioma anglosajón.
Expresiones para decir “No iré”
Antes de abordar la frase en cuestión, es importante conocer algunas otras expresiones que nos permitirán comunicar la idea de que no asistiremos a un evento o reunión. Algunas de ellas son:
– “I won’t be able to make it” (no podré asistir)
– “I’m afraid I can’t go” (me temo que no puedo ir)
– “Unfortunately, I won’t be there” (desafortunadamente, no estaré allí)
Estas frases pueden resultar especialmente útiles en contextos formales o profesionales. Sin embargo, si queremos ser más directos y sencillos, podemos recurrir a la siguiente expresión:
– “I’m not going” (no voy)
Cómo decir “porque no puedo”
La palabra “porque” en inglés se traduce como “because”, pero para dar una mayor claridad a nuestra respuesta, podemos utilizar algunas otras palabras que indiquen la fuente de nuestra imposibilidad de asistir. Algunas opciones son:
– “I can’t go because I have a prior commitment” (no puedo ir porque tengo un compromiso previo)
– “I won’t be able to make it because I’m feeling sick” (no podré asistir porque me siento enfermo)
– “I’m afraid I can’t go because I don’t have enough money” (me temo que no puedo ir porque no tengo suficiente dinero)
Sin embargo, si queremos ser más simples y directos, podemos utilizar la siguiente frase:
– “I can’t make it” (no puedo ir/meterme)
Esta expresión es muy común en situaciones informales. Si queremos añadir más detalles, podemos utilizar frases como “because I have to work”, “because I have a family commitment”, “because I’m traveling”, entre otras.
Conclusión
En resumen, para decir “No iré porque no puedo” en inglés podemos utilizar la expresión “I’m not going because I can’t make it”. Sin embargo, existen muchas otras opciones para comunicar la misma idea de forma más detallada o más simple, según el contexto y nuestras preferencias personales. Lo importante es ser honestos y claros al comunicar nuestra imposibilidad de asistir a una invitación o propuesta. De esta forma, evitaremos malentendidos y podremos mantener una comunicación clara y efectiva con las personas que nos rodean.
No Les Parece Eso Sospechoso