Decir que no puedes soportar a alguien o algo es una situación común en la vida diaria. A veces, necesitamos expresar nuestra frustración o disgusto de una manera clara y directa. A continuación, te presentamos algunas formas de decir “No lo aguanto” en inglés.
“I can’t stand him/her”
Esta expresión se utiliza para expresar que no puedes soportar a alguien. Por ejemplo, si tienes un compañero de trabajo que te molesta constantemente, puedes decir “I can’t stand him” para indicar que te resulta difícil estar cerca de él.
“I can’t bear it”
Esta frase se utiliza para expresar que algo te resulta insoportable. Por ejemplo, si tienes que lidiar con una situación incómoda o desagradable, puedes decir “I can’t bear it” para expresar tu disgusto.
“I can’t tolerate him/her”
Esta expresión se utiliza para indicar que no puedes tolerar a alguien. Por ejemplo, si tienes un vecino ruidoso que te molesta constantemente, puedes decir “I can’t tolerate him” para expresar tu falta de paciencia.
“I can’t stand the sight of him/her”
Esta frase se utiliza para expresar que no soportas ver a alguien. Por ejemplo, si una persona en particular te resulta desagradable visualmente, puedes decir “I can’t stand the sight of him” para expresar tu aversión.
“I can’t put up with it”
Esta expresión se utiliza para expresar que no puedes soportar algo por más tiempo. Por ejemplo, si tienes un jefe autoritario que te trata mal, puedes decir “I can’t put up with it” para indicar que no puedes aguantar la situación por más tiempo.
Conclusión
En la vida cotidiana, es importante poder expresar nuestras emociones y sentimientos de manera clara y directa. Decir “No lo aguanto” en inglés puede ayudarte a comunicar tu frustración o disgusto de manera efectiva. Utiliza las expresiones mencionadas anteriormente para expresar tu falta de tolerancia hacia alguien o algo y no te sientas culpable por establecer tus límites.