Cómo decir No Mas El Stupido en inglés
Si eres de habla hispana, es muy probable que hayas escuchado alguna vez la expresión “No más el stupido”. Esta es una expresión coloquial que se utiliza en México y algunos otros países de habla hispana para expresar que ya no se quiere tener más problemas con alguien que se comporta de manera estúpida o irresponsable.
Pero ¿cómo se traduce esta expresión al inglés? A continuación, te mostramos algunas opciones que puedes utilizar para decir “No más el stupido” en inglés.
No more the stupid one
La traducción más literal de “No más el stupido” al inglés podría ser “No more the stupid one”. Sin embargo, esta expresión suena un poco extraña en inglés y no es muy común en la lengua hablada. Por lo tanto, es posible que no sea la mejor opción para utilizar en una conversación.
No more the jerk
Una expresión coloquial que se utiliza en inglés para referirse a alguien que se comporta de manera estúpida o irresponsable es “jerk”. Por lo tanto, una opción para decir “No más el stupido” en inglés podría ser “No more the jerk”. Esta expresión es bastante común en la lengua hablada y se utiliza en situaciones informales.
No more the idiot
Otra expresión coloquial que se utiliza en inglés para referirse a alguien que se comporta de manera estúpida o irresponsable es “idiot”. Por lo tanto, otra opción para decir “No más el stupido” en inglés podría ser “No more the idiot”. Esta expresión es también bastante común en la lengua hablada y se utiliza en situaciones informales.
No more of your nonsense
Si quieres expresar que no estás dispuesto a tolerar más el comportamiento estúpido o irresponsable de alguien, otra opción en inglés podría ser “No more of your nonsense”. Esta expresión se utiliza para decir que no estás dispuesto a escuchar más las tonterías o excusas de alguien y que esperas un cambio en su comportamiento. Esta expresión es un poco más formal que las anteriores y podría utilizarse en situaciones más serias.
En conclusión
En resumen, existen varias opciones para decir “No más el stupido” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de formalidad que se requiera. Algunas opciones comunes son “No more the jerk”, “No more the idiot” y “No more of your nonsense”. Lo importante es elegir la expresión que mejor se adapte a la situación y que sea más fácil de entender por la persona con la que estás hablando.
Recuerda que la comunicación efectiva es fundamental en cualquier idioma y que aprender expresiones coloquiales y frases de uso común puede ayudarte a mejorar tus habilidades lingüísticas y a comunicarte de manera más efectiva en inglés.
No Me Escribas O Me Llamas Por Telefono