En español, a veces nos encontramos en situaciones en las que no recordamos algo y decimos “No me acuerdo”. Pero, ¿cómo podemos expresar esta misma idea en inglés de manera adecuada? A continuación te presentamos algunas formas de decir “No me acuerdo” en inglés.
I don’t remember
Una forma común de decir “No me acuerdo” en inglés es utilizando la expresión “I don’t remember”. Esta frase es una manera directa y sencilla de expresar que no podemos recordar algo en particular.
I can’t recall
Otra opción es utilizar la expresión “I can’t recall”. Esta frase es un poco más formal que la anterior, pero igualmente válida para expresar que no podemos recordar algo.
I have no recollection
Si quieres darle un toque más formal a tu expresión, puedes decir “I have no recollection”. Esta frase es más elaborada y se utiliza en contextos más formales o profesionales.
I’m drawing a blank
Una expresión más coloquial para decir “No me acuerdo” en inglés es “I’m drawing a blank”. Esta frase se utiliza cuando no puedes recordar algo en el momento, pero puede que te venga a la mente más tarde.
I’m blanking
Otra forma coloquial de expresar que no puedes recordar algo es decir “I’m blanking”. Esta expresión se utiliza para indicar que estás teniendo un bloqueo mental y no puedes recordar algo en ese momento.
¿Cuál es la mejor forma de decir No Me Acuerdo en inglés?
La elección de la expresión adecuada para decir “No me acuerdo” en inglés dependerá del contexto en el que te encuentres y del nivel de formalidad que desees mantener. Todas las opciones presentadas son válidas y pueden utilizarse de acuerdo a la situación.
Es importante recordar que en inglés existen muchas formas de expresar una misma idea, por lo que es recomendable familiarizarse con varias opciones para poder comunicarse de manera efectiva en diferentes situaciones.
Conclusión
En resumen, si alguna vez te encuentras en la situación de no poder recordar algo en inglés, ahora ya sabes algunas formas de decir “No me acuerdo” de manera adecuada. Recuerda que la elección de la expresión dependerá del contexto en el que te encuentres, así que no dudes en practicar y utilizar estas frases en tus conversaciones en inglés.