Si te encuentras en una situación en la que no te permiten hacer algo y quieres expresar que no te dejan, es importante saber cómo decirlo en inglés. A continuación, te mostramos algunas formas de expresar esta idea:
“They don’t let me”
Una forma común de decir “no me dejan” en inglés es utilizando la estructura “They don’t let me”. Por ejemplo, si quieres decir “No me dejan salir esta noche”, puedes decir “They don’t let me go out tonight”. Esta estructura es sencilla y directa, y se utiliza de manera similar a como se utiliza en español.
“I’m not allowed to”
Otra forma de expresar que no te dejan hacer algo en inglés es utilizando la estructura “I’m not allowed to”. Por ejemplo, si quieres decir “No me dejan fumar en casa”, puedes decir “I’m not allowed to smoke at home”. Esta estructura también es muy común y se utiliza para expresar prohibiciones o restricciones.
“I can’t”
En algunos casos, también puedes utilizar la estructura “I can’t” para expresar que no te dejan hacer algo. Aunque esta estructura se utiliza más comúnmente para expresar la incapacidad de hacer algo, también puede utilizarse en situaciones en las que no te permiten hacer algo. Por ejemplo, si quieres decir “No me dejan usar el teléfono”, puedes decir “I can’t use the phone”.
“They won’t let me”
Otra forma de expresar que no te dejan hacer algo en inglés es utilizando la estructura “They won’t let me”. Por ejemplo, si quieres decir “No me dejan ir al concierto”, puedes decir “They won’t let me go to the concert”. Esta estructura se utiliza para expresar una negativa por parte de otra persona o autoridad.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “no me dejan” en inglés, como “They don’t let me”, “I’m not allowed to”, “I can’t” y “They won’t let me”. Estas estructuras son útiles para comunicar situaciones en las que no te permiten hacer algo, ya sea por una prohibición, restricción o negativa por parte de otra persona o autoridad. Es importante conocer estas formas para poder expresar tus deseos y necesidades de manera efectiva en situaciones en las que no te dejan hacer algo.