Decir “No me llames” en inglés puede variar dependiendo del contexto en el que te encuentres. A continuación, te presentamos algunas formas comunes de expresar esta idea en inglés.
1. Don’t call me
Esta es una forma directa y clara de decirle a alguien que no quieres que te llame. Puede ser utilizada en situaciones informales o formales.
2. Please don’t call me
Agregar “please” a la frase le da un tono más educado y cortés. Puede ser útil cuando quieres ser amable al rechazar una llamada.
3. I’d prefer if you didn’t call me
Esta es una forma más formal de expresar que no quieres ser contactado por teléfono. Utiliza el condicional “I’d prefer” para suavizar la negativa.
4. I’m not available for calls right now
Esta frase indica que en ese momento no estás disponible para hablar por teléfono. Puede ser útil si estás ocupado o simplemente no quieres ser molestado.
5. I’m not in the mood for phone calls
Esta expresión indica que no estás de humor para hablar por teléfono en ese momento. Puede utilizarse en situaciones más informales.
6. I’d rather not receive calls at the moment
Utiliza esta frase si prefieres no ser contactado por teléfono en ese momento. El uso de “I’d rather” le da un tono más suave a la negativa.
7. I’m trying to limit my phone calls
Si estás tratando de reducir la cantidad de llamadas que recibes, esta frase puede ser útil para comunicar tu intención de evitar ser contactado por teléfono.
8. I’m not answering calls right now
Esta frase indica que no estás respondiendo llamadas en ese momento. Puede ser útil si estás ocupado o simplemente no quieres ser molestado por teléfono.
9. Please refrain from calling me
Utiliza esta expresión si quieres ser claro y directo en tu solicitud de que no te llamen. “Refrain from” significa abstenerse de hacer algo.
10. I don’t want to be bothered with phone calls
Esta frase expresa claramente que no quieres que te molesten con llamadas. Puede ser utilizada en situaciones informales.
Conclusión
Decir “No me llames” en inglés puede ser expresado de diversas formas dependiendo del tono y la formalidad que desees utilizar. Estas son solo algunas opciones que puedes considerar al rechazar una llamada telefónica.