“No Me Queda Más” is a beautiful song by the late Mexican singer Selena. The lyrics of this song are heartfelt and emotional, making it a favorite among fans of Latin music. If you are interested in knowing the English translation of this song, keep reading!
Verse 1
The first verse of “No Me Queda Más” talks about a love that has come to an end. Selena sings about the pain and sorrow of losing someone she deeply cared about. The lyrics express her feelings of loneliness and heartbreak.
English Translation
In English, the first verse of “No Me Queda Más” can be translated as:
“I have nothing left
But to accept that it’s over
And that you’re not coming back
That there’s nothing left to do”
Chorus
The chorus of the song is one of the most memorable parts, where Selena repeats the phrase “No me queda más” (I have nothing left) several times. This part of the song captures the feeling of emptiness and resignation that comes with the end of a relationship.
English Translation
The English translation of the chorus is:
“I have nothing left
But to accept that it’s over
I have nothing left
But to say goodbye”
Bridge
The bridge of the song is particularly emotional, as Selena sings about the memories she shared with her lost love. She expresses regret and longing for the times they spent together, knowing that they will never be able to go back to that happiness.
English Translation
The English translation of the bridge is:
“I’ll keep the love letters
And the photographs
That remind me of the past
What good does it do me to cry over them”
Conclusion
“No Me Queda Más” is a powerful song that resonates with anyone who has experienced the pain of a breakup. Selena’s heartfelt lyrics and soulful voice make this song a timeless classic in Latin music. If you ever find yourself wanting to express your emotions through music, “No Me Queda Más” is a perfect choice.