Decir “No Me Sirven” en inglés puede ser útil en diversas situaciones, ya sea cuando recibes un producto defectuoso, cuando te ofrecen algo que no necesitas o cuando te dan información incorrecta. A continuación te mostramos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
“It doesn’t work for me”
Esta es una forma educada y directa de expresar que algo no te sirve. Puedes utilizar esta frase cuando un producto no funciona como debería, por ejemplo, un electrodoméstico que no enciende o un gadget que no cumple con sus funciones.
“It’s not suitable for me”
Si te ofrecen algo que no es adecuado para ti, puedes decir “It’s not suitable for me”. Por ejemplo, si te ofrecen un trabajo que no se ajusta a tus habilidades o intereses, esta frase puede ser de gran ayuda.
“It’s not what I’m looking for”
En ocasiones, te pueden ofrecer algo que no es lo que estás buscando. En ese caso, puedes decir “It’s not what I’m looking for”. Por ejemplo, si vas de compras y el vendedor te muestra un artículo que no cumple con tus expectativas, esta frase puede ser útil.
“It’s not what I need”
Si te ofrecen algo que no necesitas en ese momento, puedes decir “It’s not what I need”. Por ejemplo, si te ofrecen un servicio que no es relevante para ti en ese momento, esta frase puede ser de utilidad para expresar tu falta de interés.
“It’s not for me”
Esta es una forma general de expresar que algo no es para ti. Puedes utilizar esta frase cuando te ofrecen algo que simplemente no te interesa o no te beneficia de ninguna manera.
Conclusión
Decir “No Me Sirven” en inglés puede ser fácil si conoces las frases adecuadas para expresar esta idea de manera educada y directa. Utiliza las expresiones mencionadas anteriormente en función de la situación en la que te encuentres y recuerda siempre ser respetuoso al comunicar tus necesidades y preferencias.