En muchas situaciones de la vida diaria, es importante poder expresar claramente nuestros deseos y necesidades. Una de las frases más comunes que solemos utilizar para pedir a alguien que no nos deje solos o que no nos suelte es “No me sueltes”. En inglés, esta expresión se traduce de diferentes maneras dependiendo del contexto en el que se utilice. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “No me sueltes” en inglés.
“Don’t let go”
La forma más común de decir “No me sueltes” en inglés es utilizando la expresión “Don’t let go”. Esta frase se utiliza cuando queremos pedir a alguien que nos sostenga firmemente y no nos suelte. Por ejemplo, si estás caminando por una calle muy concurrida y no quieres perder de vista a la persona que te acompaña, puedes decirle “Don’t let go” para asegurarte de que se mantenga cerca de ti.
“Hold on to me”
Otra forma de expresar la idea de “No me sueltes” en inglés es utilizando la frase “Hold on to me”. Esta expresión se utiliza cuando queremos que alguien nos sostenga firmemente para evitar que nos separemos. Por ejemplo, si estás en un lugar concurrido y no quieres perder de vista a tu amigo, puedes decirle “Hold on to me” para indicarle que se mantenga cerca de ti.
“Don’t leave me”
En ciertos contextos, también podemos utilizar la frase “Don’t leave me” para expresar la idea de “No me sueltes” en inglés. Esta expresión se utiliza cuando queremos que alguien no nos abandone o se aleje de nosotros. Por ejemplo, si estás en una fiesta y no quieres quedarte solo, puedes decirle a tu compañero “Don’t leave me” para pedirle que se quede contigo.
“Stay with me”
Por último, otra forma de decir “No me sueltes” en inglés es utilizando la frase “Stay with me”. Esta expresión se utiliza cuando queremos que alguien permanezca a nuestro lado y no nos deje solos. Por ejemplo, si estás en un lugar desconocido y no quieres perder de vista a tu pareja, puedes decirle “Stay with me” para pedirle que se quede a tu lado.
Conclusión
En resumen, existen diversas formas de expresar la idea de “No me sueltes” en inglés dependiendo del contexto en el que se utilice. Ya sea utilizando la expresión “Don’t let go”, “Hold on to me”, “Don’t leave me” o “Stay with me”, es importante poder comunicar claramente nuestras necesidades y deseos a las personas que nos rodean. Así que la próxima vez que quieras pedir a alguien que no te suelte, no dudes en utilizar alguna de estas frases en inglés.