Cómo decir No Ocultes Mi Amor en inglés
Introducción
“No ocultes mi amor” es una popular canción en español que fue lanzada por el cantante y compositor argentino Pablo Alborán en el año 2015. Muchos de sus fans se han preguntado cómo se puede traducir esta canción al inglés. En este artículo, explicaremos cómo se puede decir “No ocultes mi amor” en inglés.
La letra de la canción
Antes de abordar la pregunta de cómo decir “No ocultes mi amor” en inglés, es importante entender la letra de la canción. En la canción, Alborán canta sobre una relación en la que su pareja está ocultando su amor por él. La canción es una petición para que su pareja deje de ocultar sus sentimientos y se entregue completamente al amor.
Cómo decir “No ocultes mi amor” en inglés
La frase “No ocultes mi amor” se puede traducir al inglés de varias maneras. Aquí te presentamos algunas opciones:
1. “Don’t hide my love”: Esta traducción es la más cercana al significado original de la letra de la canción. La frase “don’t hide” significa “no escondas” y “my love” significa “mi amor”. Por lo tanto, “Don’t hide my love” se traduce como “No ocultes mi amor”.
2. “Don’t keep my love a secret”: Otra opción es “Don’t keep my love a secret”. Esta frase significa “No mantengas mi amor en secreto”. Es una traducción un poco más literal que también captura el sentimiento de la canción.
3. “Don’t conceal my love”: “Conceal” significa “ocultar” o “disimular”. Por lo tanto, “Don’t conceal my love” se traduce como “No ocultes mi amor”. Es una traducción un poco más formal, pero aún así es válida.
Conclusión
En resumen, “No ocultes mi amor” se puede traducir al inglés de varias maneras. Cada traducción captura un poco diferente el significado y sentimiento de la canción, pero todas ellas son válidas. Si eres fan de Pablo Alborán y quieres cantar su canción en inglés, ahora sabes cómo hacerlo. En inglés, puedes decir “Don’t hide my love”, “Don’t keep my love a secret”, o “Don’t conceal my love”. Así que no hay excusa para no cantar a todo pulmón “No ocultes mi amor” en inglés.
Fragmento especial
“La frase “No ocultes mi amor” se puede traducir al inglés de varias maneras. Aquí te presentamos algunas opciones: ‘Don’t hide my love’, ‘Don’t keep my love a secret’, o ‘Don’t conceal my love’. Así que no hay excusa para no cantar a todo pulmón ‘No ocultes mi amor’ en inglés.”
No Pude Encontrar Lo Que Me Pediste