Decir “No puedo optar” en inglés es una expresión útil para comunicar que no se tiene la capacidad o posibilidad de realizar una acción o cumplir con una solicitud. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
I can’t
La forma más común de decir “No puedo” en inglés es utilizando la contracción “can’t”, que es la forma abreviada de “cannot”. Por ejemplo, si alguien te pide que hagas algo que no puedes hacer, puedes simplemente decir “I can’t” para expresar que no tienes la capacidad para hacerlo.
I’m unable to
Otra forma más formal de expresar que no se puede optar por algo en inglés es utilizando la expresión “I’m unable to”. Esta frase transmite la misma idea que “No puedo” pero de una manera más educada y respetuosa. Por ejemplo, si te piden que hagas algo que no puedes hacer por alguna razón, puedes decir “I’m unable to do that at the moment”.
I’m not able to
Una variante de la expresión anterior es “I’m not able to”, que también se utiliza para comunicar la falta de capacidad para realizar una acción. Esta forma es un poco más formal que “I can’t” pero menos formal que “I’m unable to”. Por ejemplo, si deseas declinar una invitación porque no puedes asistir, puedes decir “I’m not able to make it to the event.”
Sorry, but I can’t
Si quieres añadir un toque de cortesía a tu negativa, puedes agregar la palabra “Sorry” al principio de la frase. De esta manera, estarás mostrando empatía hacia la otra persona y expresando tus disculpas por no poder optar por lo que te están pidiendo. Por ejemplo, podrías decir “Sorry, but I can’t help you with that right now.”
I’m afraid I can’t
Otra forma educada de expresar que no se puede realizar una acción es utilizando la expresión “I’m afraid I can’t”. Esta frase transmite un tono de arrepentimiento y muestra que te gustaría poder ayudar, pero no tienes la capacidad para hacerlo. Por ejemplo, si te piden que hagas algo que no puedes hacer, puedes decir “I’m afraid I can’t assist you with that.”
En resumen, existen varias formas de expresar que no se puede optar por algo en inglés, desde las más informales como “I can’t” hasta las más formales como “I’m unable to”. La elección de la expresión dependerá del contexto y del nivel de cortesía que desees mostrar hacia la otra persona. Lo importante es comunicar de manera clara y respetuosa tu falta de capacidad para realizar una acción o cumplir con una solicitud.