Decir “No puedo tanto” en inglés puede ser útil en diversas situaciones, ya sea para expresar que no puedes hacer algo por falta de tiempo, energía o capacidad. A continuación, te presentamos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
“I can’t do that much”
Esta es una forma sencilla y directa de decir que no puedes hacer tanto. Puede ser útil en situaciones en las que te están pidiendo que hagas más de lo que puedes manejar. Por ejemplo, si te piden que trabajes horas extras y no puedes hacerlo, puedes decir: “I’m sorry, but I can’t do that much.”
“I can’t handle that much”
Esta expresión implica que no tienes la capacidad o habilidad para manejar una determinada situación o tarea. Por ejemplo, si te piden que te hagas cargo de un proyecto muy grande o complicado, puedes decir: “I’m sorry, but I can’t handle that much.”
“I can’t keep up with that”
Esta frase se refiere a la idea de no poder mantener el ritmo o la velocidad de algo. Puede ser útil cuando te están pidiendo que hagas algo a un ritmo que no puedes seguir. Por ejemplo, si te piden que termines un proyecto en un plazo muy corto y no puedes hacerlo, puedes decir: “I’m sorry, but I can’t keep up with that.”
“I can’t commit to that”
Esta expresión implica que no puedes comprometerte o dedicar tiempo a algo en particular. Puede ser útil en situaciones en las que te están pidiendo que te comprometas con algo que no puedes cumplir. Por ejemplo, si te piden que asistas a una reunión semanal pero no puedes comprometerte por otros compromisos, puedes decir: “I’m sorry, but I can’t commit to that.”
“I can’t do as much as you’re asking”
Esta frase implica que la cantidad de trabajo o la tarea que te están pidiendo hacer es demasiada para ti. Puede ser útil para comunicar que no puedes hacer lo que te están pidiendo. Por ejemplo, si te piden que realices una cantidad excesiva de tareas en un día, puedes decir: “I’m sorry, but I can’t do as much as you’re asking.”
Conclusión
Decir “No puedo tanto” en inglés es una habilidad importante para comunicar tus límites y necesidades. Utilizar estas expresiones te ayudará a expresar de manera clara y respetuosa que no puedes hacer algo. Recuerda que es importante ser honesto contigo mismo y con los demás sobre tus capacidades y límites. ¡Practica estas frases y úsalas cuando lo necesites!