Cómo decir “No se oyen quien eres” en inglés
En muchas ocasiones, es posible que necesitemos comunicar en inglés que no podemos escuchar con claridad a la persona que habla. Es por eso que es importante conocer la expresión adecuada para transmitir esta situación.
Expresiones comunes para decir que no se escucha claramente
Existen distintas formas de decir que no se escucha con claridad. Algunas de las expresiones más comunes son:
– I can’t hear you well.
– I’m sorry, I couldn’t hear what you said.
– Could you repeat that, please?
– Can you say that again, please?
– Excuse me, I didn’t catch that.
Todas estas expresiones son adecuadas para indicar que no se ha entendido correctamente lo que la otra persona ha dicho.
La expresión “No se oyen quien eres”
Una expresión común en español para indicar que no se puede escuchar claramente a alguien es “No se oyen quien eres”. Sin embargo, esta expresión no es adecuada para ser traducida literalmente al inglés, ya que no tiene sentido en este idioma.
Una opción para transmitir esta idea en inglés sería decir “I can’t hear your name”. Esto es posible porque la expresión “No se oyen quien eres” puede hacer referencia a que no se puede escuchar el nombre de la persona correctamente.
Sin embargo, es importante tener en cuenta que esta expresión puede no ser muy clara para una persona que hable inglés como lengua extranjera. Por esta razón, es recomendable utilizar alguna de las expresiones comunes antes mencionadas para indicar que no se escucha con claridad.
Fragmento clave
En resumen, para decir “No se oyen quien eres” en inglés es recomendable utilizar la expresión “I can’t hear your name”. Sin embargo, es importante recordar que esta expresión puede no ser muy clara para algunas personas que hablen inglés como lengua extranjera, por lo que es recomendable utilizar alguna de las expresiones comunes para expresar que no se escucha con claridad.
No Se Practica