Cómo decir “No Si Va” en inglés
Introducción
“No si va” es una expresión muy común en español que se utiliza para decir “no pasa nada” o “no te preocupes”. Aunque no tiene una traducción literal en inglés, existen frases que pueden utilizarse en su lugar para expresar el mismo sentimiento.
Frases y expresiones similares en inglés
A continuación, se presentan algunas opciones para decir “no si va” en inglés:
– No worries: esta es una de las frases más comunes para expresar “no te preocupes” en inglés. Se utiliza para tranquilizar a alguien que está ansioso o inquieto por algo. Por ejemplo: “I’m sorry for being late”. “No worries, it’s all good”.
– No problem: esta es otra expresión que se puede utilizar para decir “no pasa nada” o “no hay problema”. Por ejemplo: “Sorry, I forgot to bring the book”. “No problem, I have an extra copy”.
– It’s all good: esta frase se utiliza para decir “todo está bien”, “no hay problema”. Por ejemplo: “I spilled some coffee on your shirt”. “It’s all good, don’t worry about it”.
– Don’t sweat it: esta expresión se utiliza para decir “no te preocupes” o “no sudes por eso”. Por ejemplo: “I’m sorry for canceling our plans”. “Don’t sweat it, we can reschedule”.
– No big deal: esta es una frase que se utiliza para decir “no es para tanto”. Por ejemplo: “I’m sorry for not calling you back”. “No big deal, I understand you were busy”.
– That’s okay: este es otro modo de decir “no pasa nada”. Por ejemplo: “I’m sorry for being late”. “That’s okay, I’m just glad you made it”.
Conclusión
Aunque no existe una traducción literal de “no si va” en inglés, existen varias frases y expresiones que se pueden utilizar para expresar el mismo sentimiento. Lo importante es recordar que la comunicación no solo se trata de las palabras que usamos, sino también de nuestra actitud y tono de voz al momento de hablar.
Aprender Ingles En Florida