En ocasiones, puede ser necesario establecer límites en una conversación y dejar claro que no se va a revelar más información. En inglés, existen varias formas de expresar esta idea, dependiendo del contexto y del tono que se quiera transmitir. A continuación, te presentamos algunas formas de decir “No te diré nada más” en inglés.
“I won’t tell you anything else”
Esta es una forma directa y clara de expresar que no se va a proporcionar más información. Se utiliza principalmente en situaciones en las que se quiere ser firme y contundente.
“I’m not going to say anything more”
Esta frase también transmite la idea de que no se va a revelar más información, pero de una manera un poco más suave y educada. Es adecuada para situaciones en las que se quiere mantener un tono amable pero firme.
“I’m keeping that to myself”
Esta expresión implica que la información es personal y que no se va a compartir con la otra persona. Es una forma más sutil de decir que no se va a decir más, sin necesidad de ser tan directo.
“I’ve said enough”
Esta frase indica que ya se ha dicho todo lo necesario y que no se va a añadir más detalles. Es una forma elegante de poner fin a una conversación sin tener que explicar las razones detrás de la decisión de no revelar más información.
“That’s all I’m going to say”
Con esta expresión se deja claro que no se va a proporcionar más información sobre el tema en cuestión. Es una forma concisa y directa de establecer límites en una conversación.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de decir “No te diré nada más” en inglés, cada una con un matiz diferente según el contexto y el tono que se quiera transmitir. Es importante saber establecer límites en una conversación y ser claro en la comunicación para evitar malentendidos. Esperamos que estas expresiones te sean útiles en tus conversaciones en inglés.