Cómo decir “No Tengo Tiempo Para” en inglés
Algunas personas se sienten incómodas diciendo “no” a las solicitudes de amigos, familiares o compañeros de trabajo. Es importante recordar que es perfectamente aceptable decir “no”, especialmente cuando no tienes tiempo suficiente para cumplir con una tarea o compromiso.
En el idioma inglés, es posible expresar este concepto de diferentes maneras. En este artículo exploraremos algunas de las opciones más comunes y útiles.
Expresiones comunes para decir “No Tengo Tiempo Para” en inglés
A continuación, se presentan algunas frases y palabras útiles que puedes utilizar para decir “no tengo tiempo para” en inglés:
Sorry, I’m busy
Esta es una forma simple y directa de decir que no puedes comprometerte a algo porque estás ocupado. Es una respuesta educada que la mayoría de las personas entenderá.
Por ejemplo: “Lo siento, estoy ocupado esta semana y no puedo ayudarte con tu proyecto.”
I’m afraid I can’t right now
Esta es otra forma cortés y educada de decir “no”. Aquí, “afraid” se usa para expresar que lamentas no poder ayudar, pero que no tienes otra opción.
Por ejemplo: “Me temo que ahora mismo no puedo ayudarte con eso. Estoy un poco abrumado con mi propia carga de trabajo.”
I don’t have time for that
Esta frase es un poco más directa, y puede sonar un poco abrupta si no se dice con cuidado. Sin embargo, también es una respuesta válida si necesitas dejar claro que no puedes hacer algo.
Por ejemplo: “No tengo tiempo para hacer una llamada larga ahora mismo, ¿podemos hablar más tarde?”
Explicaciones adicionales
En algunos casos, puede ser útil explicar por qué no tienes tiempo para ayudar o hacer algo. A continuación, se presentan algunas formas de hacer esto:
I’m really swamped at the moment
“Swamped” significa “abrumado” en inglés, y es una buena forma de expresar que tienes mucho trabajo por hacer en este momento.
Por ejemplo: “Lo siento, estoy realmente abrumado en el trabajo en este momento, no puedo agregar más tareas a mi lista.”
I’m in the middle of something right now
Si estás en medio de una tarea importante, esta es una buena forma de decir “no” mientras das una razón más específica.
Por ejemplo: “Lo siento, estoy en medio de un proyecto importante ahora mismo. No puedo hacer una pausa para tomar un café contigo.”
Conclusión
Decir “no” no siempre es fácil, pero es importante aprender a hacerlo de manera efectiva. Si no tienes tiempo para algo, hay muchas formas corteses y educadas de expresarlo en inglés.
Esperamos que estas frases te ayuden a comunicarte de manera efectiva cuando necesites decir “no tengo tiempo para” en inglés. Recuerda que es perfectamente aceptable decir “no” cuando no puedas comprometerte, y que es importante cuidar tu propio tiempo y energía.
Ohhh So Cute