Decir “No vayas presumiendo” en inglés es una forma útil de expresar que no se debe alardear o jactarse de algo. A continuación, te presentamos algunas formas de decir esta frase en inglés de manera efectiva.
“Don’t go bragging”
Una forma común de decir “No vayas presumiendo” en inglés es utilizando la expresión “Don’t go bragging”. Esta frase se utiliza para indicar que no se debe alardear o presumir de algo que se ha logrado. Por ejemplo, podrías decir “Don’t go bragging about your new car, nobody likes a show-off”.
“Stop showing off”
Otra forma de expresar la idea de “No vayas presumiendo” en inglés es utilizando la frase “Stop showing off”. Esta expresión se utiliza para pedirle a alguien que deje de alardear o presumir de sus logros. Por ejemplo, podrías decir “Stop showing off about how much money you make, it’s not polite”.
“Don’t be a braggart”
La palabra “braggart” se utiliza para referirse a una persona que presume o alardea de sus logros de manera excesiva. Por lo tanto, otra forma de decir “No vayas presumiendo” en inglés es utilizando la frase “Don’t be a braggart”. Esta expresión se utiliza para indicar que no se debe comportar de manera arrogante o vanidosa. Por ejemplo, podrías decir “Don’t be a braggart and humble yourself a bit”.
“Don’t boast”
La palabra “boast” se utiliza para referirse a la acción de presumir o alardear de algo. Por lo tanto, otra forma de decir “No vayas presumiendo” en inglés es utilizando la frase “Don’t boast”. Esta expresión se utiliza para indicar que no se debe presumir de manera excesiva. Por ejemplo, podrías decir “Don’t boast about your achievements, let your work speak for itself”.
“Don’t show off”
Finalmente, otra forma de expresar la idea de “No vayas presumiendo” en inglés es utilizando la frase “Don’t show off”. Esta expresión se utiliza para indicar que no se debe exhibir de manera excesiva algo que se tiene o se ha logrado. Por ejemplo, podrías decir “Don’t show off your new designer clothes, it’s not necessary”.
En resumen, existen diversas formas de expresar la idea de “No vayas presumiendo” en inglés, como “Don’t go bragging”, “Stop showing off”, “Don’t be a braggart”, “Don’t boast” y “Don’t show off”. Estas expresiones son útiles para comunicar de manera efectiva que no se debe alardear o presumir de algo. ¡Recuerda utilizarlas en el momento adecuado para transmitir tu mensaje de forma clara y respetuosa!