En muchas ocasiones, cuando conocemos a alguien por primera vez, solemos decir “Nos conocemos” o “Nice to meet you” en inglés. Sin embargo, hay formas más informales y coloquiales de expresar este mismo sentimiento. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “Nos conocemos” en inglés.
1. We’ve met before
Esta frase se puede utilizar cuando te encuentras con alguien que ya has conocido en el pasado, pero no recuerdas exactamente cuándo o dónde. Es una forma educada de indicar que te resulta familiar la persona, pero no tienes claro dónde os conocisteis.
2. We’ve crossed paths
Esta expresión se utiliza cuando te encuentras con alguien con quien has tenido algún encuentro previo, aunque no haya sido necesariamente una presentación formal. Puede ser útil si te cruzas con alguien en un lugar público y quieres indicar que ya os habéis visto antes.
3. We’re acquainted
Esta frase se utiliza para indicar que conoces a la persona, aunque no necesariamente sois amigos íntimos. Es una forma educada de referirse a alguien con quien has tenido algún tipo de interacción, pero no tenéis una relación cercana.
4. We’re familiar with each other
Esta expresión se utiliza para indicar que conoces a la persona y que habéis tenido algún tipo de interacción previa. Puede ser útil cuando te encuentras con alguien que te resulta familiar, pero no recuerdas exactamente cómo os conocisteis.
5. We’ve been introduced
Esta frase se utiliza cuando te han presentado a la persona en cuestión en el pasado. Puede ser útil cuando te encuentras con alguien y quieres indicar que habéis sido presentados formalmente en algún momento anterior.
Conclusión
En resumen, hay varias formas de expresar el sentimiento de “Nos conocemos” en inglés, dependiendo del contexto y del nivel de familiaridad con la persona en cuestión. Ya sea utilizando expresiones más formales como “We’re acquainted” o expresiones más coloquiales como “We’ve crossed paths”, es importante adaptar el lenguaje a la situación para comunicar de manera efectiva que ya os conocéis. Así que la próxima vez que te encuentres con alguien que te resulte familiar, no dudes en utilizar alguna de estas expresiones para indicar que ya os conocéis. ¡Buena suerte!