Si estás buscando la traducción de la frase “Nos Escucha” al inglés, es importante tener en cuenta el contexto en el que se utiliza esta expresión en español. En inglés, la traducción más adecuada dependerá de la situación específica en la que se esté utilizando la frase. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Nos Escucha” en inglés.
He/She listens to us
Una forma común de expresar “Nos Escucha” en inglés es utilizando la frase “He/She listens to us”. Esta traducción se refiere a la acción de escuchar a alguien en el sentido de prestar atención a lo que esa persona está diciendo o expresando.
He/She hears us
Otra opción para traducir “Nos Escucha” al inglés es utilizando la frase “He/She hears us”. Aunque en español la palabra “escuchar” y “oír” pueden tener matices diferentes, en inglés la diferencia no es tan marcada y ambas palabras se utilizan para referirse al acto de percibir sonidos a través del sentido del oído.
He/She pays attention to us
Si quieres expresar la idea de que alguien está prestando atención a lo que estás diciendo, puedes utilizar la frase “He/She pays attention to us” como una forma de traducir “Nos Escucha” en inglés. Esta expresión se refiere a la acción de enfocarse en lo que otra persona está comunicando.
He/She is listening to us
Una forma más directa de traducir “Nos Escucha” al inglés es utilizando la frase “He/She is listening to us”. Esta construcción en presente continuo indica que la persona está en el proceso de escuchar lo que se le está diciendo en ese momento.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Nos Escucha” en inglés, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando la frase. Las opciones más comunes incluyen “He/She listens to us”, “He/She hears us”, “He/She pays attention to us” y “He/She is listening to us”. Es importante tener en cuenta que cada una de estas traducciones puede tener matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la opción que mejor se adapte al significado que se quiere transmitir en cada situación.