En el juego de niños comúnmente conocido como “Not It” en inglés, los participantes suelen decir esta frase para indicar que no quieren ser los designados para realizar una tarea específica o para ser “el que la lleva”. En español, existen varias formas de expresar esta idea de manera similar. A continuación, te presentamos algunas opciones para decir “Not It” en español.
No yo
Una de las formas más sencillas de decir “Not It” en español es utilizando la frase “No yo”. Esta expresión es directa y clara, indicando de manera inequívoca que la persona no desea ser la elegida para la tarea en cuestión. Por ejemplo, si se está jugando a las escondidas y alguien debe contar, esa persona podría decir “No yo” para evitar ser el que busca a los demás.
No yo, que le toque a otro
Otra variante un poco más extensa de la frase anterior es decir “No yo, que le toque a otro”. Esta expresión también transmite la idea de que la persona no desea ser la designada, pero añade la sugerencia de que otra persona debería tomar su lugar. Es una forma educada y considerada de declinar una responsabilidad en un juego o situación similar.
No soy yo el indicado
Una manera más formal y elaborada de expresar que no se desea ser el elegido es decir “No soy yo el indicado”. Esta frase implica que la persona considera que no es la mejor opción para la tarea o responsabilidad en cuestión. Puede utilizarse en contextos más serios o formales, donde se busque comunicar de manera respetuosa la negativa a asumir una determinada labor.
¡No me elijas a mí!
Una forma más enfática y directa de decir “Not It” en español es exclamar “¡No me elijas a mí!”. Esta frase expresa de manera contundente que la persona no quiere ser la designada y prefiere que otra persona sea la elegida. Puede utilizarse en situaciones en las que se quiera transmitir una negativa firme y clara, sin dejar lugar a dudas.
No me toca a mí
Finalmente, otra forma común de expresar que no se desea ser el designado es decir “No me toca a mí”. Esta frase indica que la persona considera que no es su turno o que no le corresponde asumir la tarea en cuestión. Es una manera neutral y directa de declinar una responsabilidad en un juego o situación similar.
En conclusión, existen diversas formas de decir “Not It” en español, cada una con matices y niveles de formalidad diferentes. Ya sea utilizando expresiones cortas y directas como “No yo” o optando por frases más elaboradas como “No soy yo el indicado”, es importante comunicar de manera clara y respetuosa la negativa a asumir una responsabilidad en cualquier situación. ¡Recuerda que en el juego y en la vida, siempre hay opciones para decir “Not It” en español!