Decir “Nunca te voy a dejar” en inglés es una forma sincera de expresarle a alguien que siempre estarás a su lado, pase lo que pase. A continuación, te mostramos algunas formas de traducir esta frase al inglés:
1. I will never leave you
Esta es una traducción directa de la frase en español. “I will never leave you” es una forma simple y directa de expresar tu compromiso de estar siempre presente en la vida de esa persona especial.
2. I will always be by your side
Otra forma de decir “Nunca te voy a dejar” en inglés es “I will always be by your side”. Esta frase transmite la idea de que siempre estarás apoyando y acompañando a la persona a lo largo de su camino.
3. You can always count on me
Si quieres expresar tu lealtad y disponibilidad para ayudar a esa persona en cualquier momento, puedes decir “You can always count on me”. Esta frase transmite la idea de que siempre estarás ahí para apoyarla.
4. I won’t ever abandon you
Otra forma de decir “Nunca te voy a dejar” en inglés es “I won’t ever abandon you”. Esta frase enfatiza tu compromiso de no abandonar a la persona, sin importar las circunstancias.
5. I’ll stick with you through thick and thin
Si quieres expresar tu compromiso de estar presente en los momentos difíciles, puedes decir “I’ll stick with you through thick and thin”. Esta frase transmite la idea de que estarás ahí para apoyar y acompañar a la persona en todas las circunstancias.
Conclusión
Decir “Nunca te voy a dejar” en inglés es una forma poderosa de demostrar tu lealtad y compromiso hacia alguien especial en tu vida. Ya sea que elijas decir “I will never leave you” o “You can always count on me”, lo importante es transmitir tu disposición de estar presente y apoyar a esa persona en todo momento. Recuerda que las palabras tienen un gran poder y pueden fortalecer los lazos de confianza y amor entre tú y esa persona especial.