En el idioma español, la palabra “obligado” se utiliza para expresar gratitud o agradecimiento hacia alguien por haber recibido algo o por haber sido ayudado de alguna manera. A continuación, te mostraremos algunos sinónimos y expresiones similares en inglés que puedes utilizar para decir “obligado”.
1. Gracias
Una de las formas más comunes de expresar gratitud en inglés es decir “thank you” o simplemente “thanks”. Estas palabras son equivalentes a “gracias” en español y se utilizan en situaciones informales y formales.
2. Muchas gracias
Para mostrar un mayor nivel de agradecimiento, puedes decir “thank you very much” o “thanks a lot”. Estas expresiones son equivalentes a “muchas gracias” en español y demuestran un mayor grado de gratitud.
3. Estoy agradecido/a
Para expresar que estás verdaderamente agradecido/a por algo, puedes decir “I am grateful” o “I appreciate it”. Estas frases son equivalentes a “estoy agradecido/a” en español y transmiten un sentimiento de gratitud profunda.
4. Te lo agradezco
Si quieres expresar tu agradecimiento de manera más formal, puedes decir “I appreciate it” o “I am thankful”. Estas expresiones son equivalentes a “te lo agradezco” en español y son apropiadas para situaciones más serias o formales.
5. De nada
Para responder a alguien que te ha agradecido, puedes decir “you’re welcome” o “it’s my pleasure”. Estas frases son equivalentes a “de nada” en español y muestran que estás dispuesto/a a ayudar en cualquier momento.
6. No hay de qué
Otra forma de responder a un agradecimiento es diciendo “don’t mention it” o “no problem”. Estas expresiones son equivalentes a “no hay de qué” en español y demuestran que no te importa haber ayudado.
7. Gracias por tu ayuda
Si alguien te ha ayudado y quieres agradecerle por ello, puedes decir “thanks for your help” o “thank you for your assistance”. Estas frases son equivalentes a “gracias por tu ayuda” en español y muestran aprecio por la colaboración recibida.
8. Estoy en deuda contigo
Para expresar que te sientes en deuda con alguien por haber recibido su ayuda, puedes decir “I am in your debt” o “I owe you one”. Estas expresiones son equivalentes a “estoy en deuda contigo” en español y muestran que estás dispuesto/a a devolver el favor en el futuro.
Conclusión
En conclusión, existen diversas formas de expresar gratitud en inglés que son equivalentes a la palabra “obligado” en español. Ya sea en situaciones informales o formales, es importante mostrar aprecio por la ayuda recibida y utilizar las expresiones adecuadas para hacerlo. Esperamos que esta lista de sinónimos y expresiones similares te haya sido útil para ampliar tu vocabulario en inglés y poder expresar tu agradecimiento de manera efectiva.