La palabra “obsoleta” en español se refiere a algo que ha quedado anticuado, desfasado o que ya no se utiliza. En inglés, existen varias formas de expresar este concepto, dependiendo del contexto en el que se esté utilizando. A continuación, te mostraremos algunas de las formas más comunes de decir “obsoleta” en inglés.
Outdated
Una de las formas más comunes de decir “obsoleta” en inglés es utilizando la palabra “outdated”. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que ha quedado anticuado o desactualizado. Por ejemplo, podríamos decir “This software is outdated and needs to be updated” para expresar que un software está obsoleto y necesita ser actualizado.
Obsolete
Otra forma de expresar la idea de algo obsoleto en inglés es utilizando la palabra “obsolete”. Esta palabra se refiere a algo que ha quedado obsoleto o que ya no se utiliza. Por ejemplo, podríamos decir “This model of phone is obsolete and no longer supported by the manufacturer” para expresar que un modelo de teléfono está obsoleto y ya no cuenta con soporte por parte del fabricante.
Antiquated
La palabra “antiquated” también puede utilizarse para referirse a algo que está obsoleto o anticuado. Esta palabra se utiliza para expresar que algo ha quedado desfasado en comparación con las tecnologías o métodos actuales. Por ejemplo, podríamos decir “This method of data storage is antiquated and inefficient” para expresar que un método de almacenamiento de datos está obsoleto y es ineficiente.
Old-fashioned
Por último, la expresión “old-fashioned” también puede utilizarse para referirse a algo que está obsoleto o pasado de moda. Esta expresión se utiliza para describir algo que pertenece a épocas pasadas y que ya no se utiliza en la actualidad. Por ejemplo, podríamos decir “His taste in music is old-fashioned and out of touch with current trends” para expresar que su gusto musical es obsoleto y no está en sintonía con las tendencias actuales.
Conclusion
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de algo obsoleto en inglés, como “outdated”, “obsolete”, “antiquated” y “old-fashioned”. Cada una de estas palabras y expresiones tiene matices ligeramente diferentes, por lo que es importante elegir la más adecuada según el contexto en el que se esté utilizando. Esperamos que esta guía te haya sido de ayuda para ampliar tu vocabulario en inglés y poder expresar de manera precisa la idea de algo obsoleto.