En muchas ocasiones nos encontramos en situaciones en las que queremos expresar que estamos de acuerdo con algo pero también queremos indicar que estamos esperando algo más. En español solemos decir “Ok, espero”, pero ¿cómo podemos expresar esta misma idea en inglés de manera adecuada?
1. “Ok, I’ll wait”
Una forma común de decir “Ok, espero” en inglés es utilizando la frase “Ok, I’ll wait”. Esta expresión indica que estamos de acuerdo con la situación pero también que estamos dispuestos a esperar por algo más.
2. “Ok, I’ll hold on”
Otra opción es utilizar la frase “Ok, I’ll hold on”, que también transmite la idea de que estamos de acuerdo con lo que se nos está diciendo pero que estamos dispuestos a esperar por algo adicional.
3. “Ok, I’ll be patient”
Si queremos ser un poco más formal, podemos decir “Ok, I’ll be patient”, lo cual indica que estamos dispuestos a ser pacientes y esperar por lo que sea necesario.
4. “Ok, I’ll wait for your response”
En el caso de que estemos esperando una respuesta específica, podemos decir “Ok, I’ll wait for your response”, lo cual indica que estamos de acuerdo con lo que se nos ha dicho pero que estamos esperando una respuesta específica por parte de la otra persona.
5. “Ok, I’ll wait for further instructions”
Si estamos en una situación en la que necesitamos más instrucciones o información antes de proceder, podemos decir “Ok, I’ll wait for further instructions”, lo cual indica que estamos de acuerdo con lo que se nos ha dicho pero que estamos esperando más indicaciones antes de actuar.
6. “Ok, I’ll wait for the final decision”
En situaciones en las que estamos esperando una decisión final, podemos decir “Ok, I’ll wait for the final decision”, lo cual muestra que estamos de acuerdo con lo que se nos ha dicho pero que estamos esperando la decisión definitiva antes de continuar.
Conclusión
En resumen, existen varias formas de expresar la idea de “Ok, espero” en inglés, dependiendo del contexto y de lo que estemos esperando específicamente. Utilizar estas frases adecuadamente nos ayudará a comunicar de manera clara y efectiva nuestra disposición a esperar por algo más en una conversación.