Si estás aprendiendo francés y te has encontrado con la expresión “On se parle plus tard”, es probable que te hayas preguntado cómo se traduce al inglés. Esta frase se utiliza comúnmente en conversaciones informales para indicar que se hablarán más tarde o en otro momento. A continuación, te mostramos algunas formas de decir “On se parle plus tard” en inglés.
1. We’ll talk later
Una traducción directa de “On se parle plus tard” al inglés sería “We’ll talk later”. Esta frase es una manera sencilla y directa de expresar que se mantendrá una conversación en otro momento. Es ideal para utilizar en situaciones informales entre amigos o familiares.
2. Let’s catch up later
Otra forma de expresar la idea de hablar más tarde es decir “Let’s catch up later”. Esta expresión implica que se pondrán al día en una conversación futura y es perfecta para usar cuando se quiere mantener una charla más extensa en el futuro.
3. I’ll get back to you
Si prefieres una forma más concisa de decir “On se parle plus tard”, puedes utilizar la frase “I’ll get back to you”. Esta expresión indica que la persona responderá en otro momento o cuando disponga de más información, por lo que es útil en contextos profesionales o formales.
4. Talk to you later
“Talk to you later” es una forma informal y amigable de indicar que se mantendrá una conversación más adelante. Esta expresión se puede utilizar en contextos tanto personales como laborales y es una manera común de despedirse en inglés.
5. We can chat later
Por último, una manera más relajada de decir “On se parle plus tard” en inglés es utilizando la frase “We can chat later”. Esta expresión sugiere una conversación más informal y amigable, ideal para utilizar con amigos o compañeros de trabajo cercanos.
En resumen, existen varias formas de decir “On se parle plus tard” en inglés, dependiendo del contexto y del tono que se quiera transmitir. Desde expresiones directas como “We’ll talk later” hasta opciones más informales como “We can chat later”, hay una variedad de formas de indicar que se hablará más tarde en inglés. ¡Ahora puedes utilizar estas frases en tus conversaciones y mantener la comunicación en diferentes idiomas!