Cómo decir “Opt-Out” en inglés
Cuando estamos navegando en internet, cada vez es más común encontrarnos con el término “Opt-Out”. Se trata de una expresión que suele aparecer en diferentes ámbitos digitales, pero que muchas personas no terminan de comprender del todo. Si tú también quieres saber qué significa y cómo se dice “Opt-Out” en inglés, no dejes de leer este artículo.
¿Qué es “Opt-Out”?
La expresión “Opt-Out” se refiere a un proceso mediante el cual un usuario de internet puede decidir no recibir ciertas comunicaciones o servicios. En otras palabras, se trata de una forma de darse de baja de una lista de correo, de inhabilitar el seguimiento de una página web o de rechazar la recepción de publicidad personalizada, entre otros ejemplos.
En muchos casos, el “Opt-Out” se presenta como una alternativa al “Opt-In”, que es el proceso contrario. Mientras que el “Opt-Out” implica tomar medidas activas para evitar algo, el “Opt-In” requiere que el usuario dé su consentimiento expreso para recibir algo. Por ejemplo, si queremos suscribirnos a un boletín de noticias, tendremos que hacer “Opt-In” proporcionando nuestro correo electrónico y aceptando las condiciones de uso.
¿Cómo se dice “Opt-Out” en inglés?
La expresión “Opt-Out” proviene del inglés y se utiliza en todo el mundo, pero es posible que se te haya escapado su significado real. Si necesitas referirte a ella en inglés, aquí te dejamos algunas opciones:
– “Opt-Out”: esta es la traducción literal de la frase y es la más utilizada en la jerga digital. Es posible que también encuentres la variante “Opting Out”.
– “Unsubscribe”: si el contexto se refiere a una lista de correo o a un servicio de suscripción, es posible que te encuentres con la palabra “Unsubscribe”, que significa “darse de baja”. Por ejemplo, si no quieres recibir más correos electrónicos de una empresa, tendrás que hacer clic en el botón “Unsubscribe”.
– “Disable”: cuando se trata de inhabilitar una función o un servicio en una página web, es posible que veas la palabra “Disable”. Por ejemplo, si no quieres que se recopile información sobre tus hábitos de navegación, tendrás que “Disable tracking”.
¿Por qué es importante el “Opt-Out”?
El “Opt-Out” es una herramienta importante para proteger la privacidad y los datos personales de los usuarios de internet. Gracias a ella, podemos controlar la información que compartimos y evitar que terceros la utilicen con fines comerciales o publicitarios. Además, el “Opt-Out” también nos permite gestionar mejor nuestro tiempo y nuestra atención, evitando recibir contenidos que no nos interesan o que nos distraen.
Es importante destacar que, si bien el “Opt-Out” es una herramienta valiosa, no siempre es fácil de encontrar o de utilizar. En muchos casos, las empresas o los servicios digitales intentan hacer que el proceso sea lo más complicado posible, para que los usuarios no se den de baja o no desactiven ciertas funciones. Por eso, es recomendable estar atentos y buscar siempre la opción de “Opt-Out” cuando se nos presente la posibilidad de hacerlo.
Conclusión
En conclusión, el “Opt-Out” es una expresión que se utiliza para referirse a la acción de no recibir ciertas comunicaciones o servicios en internet. Se trata de una herramienta importante para proteger la privacidad y los datos personales de los usuarios, así como para gestionar mejor el tiempo y la atención. Si necesitas referirte a ella en inglés, ya conoces las principales opciones. ¡No olvides hacer “Opt-Out” siempre que lo consideres necesario!
Orange Juice Please