La tecnología ha avanzado a pasos agigantados en los últimos años, y con ello, la manera en la que nos referimos a los dispositivos electrónicos ha ido evolucionando. En español, solemos utilizar los términos “ordenador” o “computadora” para referirnos a un dispositivo electrónico que procesa información de manera automática. Sin embargo, en inglés existen diferentes términos para referirse a este mismo dispositivo. A continuación, te explicamos cómo decir “ordenador” o “computadora” en inglés.
Computer
El término más comúnmente utilizado en inglés para referirse a un “ordenador” o “computadora” es “computer”. Este término es ampliamente reconocido en todo el mundo y se utiliza tanto en contextos formales como informales. Por ejemplo, podríamos decir “I use my computer for work” (Uso mi ordenador para trabajar) o “My computer is running slow” (Mi computadora está funcionando lento).
PC (Personal Computer)
Otro término que se utiliza frecuentemente en inglés para referirse a un “ordenador” es “PC”, que es la abreviatura de “Personal Computer”. Este término se utiliza especialmente para referirse a los ordenadores personales de escritorio. Por ejemplo, podríamos decir “I have a PC at home” (Tengo un ordenador en casa) o “Most offices have PCs for their employees” (La mayoría de las oficinas tienen ordenadores para sus empleados).
Laptop
El término “laptop” se utiliza para referirse a un tipo específico de “ordenador” que es portátil y se puede llevar de un lugar a otro con facilidad. En español, solemos llamar a este dispositivo “portátil”. Por ejemplo, podríamos decir “I always take my laptop with me when I travel” (Siempre llevo mi portátil conmigo cuando viajo) o “Laptops are becoming increasingly popular for work and study” (Los portátiles están cada vez más populares para trabajar y estudiar).
Notebook
El término “notebook” también se utiliza en inglés para referirse a un tipo de “ordenador” portátil. Aunque en algunos países de habla hispana también se utiliza este término, es más común referirse a estos dispositivos como “laptops”. Por ejemplo, podríamos decir “I prefer using a notebook for taking notes in class” (Prefiero usar un portátil para tomar apuntes en clase) o “Notebooks are convenient for working on the go” (Los portátiles son convenientes para trabajar mientras te desplazas).
Conclusion
En resumen, existen diferentes maneras de decir “ordenador” o “computadora” en inglés, dependiendo del tipo de dispositivo del que estemos hablando. Los términos más comunes son “computer” para los ordenadores en general, “PC” para los ordenadores personales de escritorio, “laptop” para los portátiles y “notebook” para los portátiles en algunos contextos. Es importante conocer estos términos para poder comunicarnos de manera efectiva en un entorno tecnológico cada vez más globalizado.