Cómo decir Outa Aun Me Falta en inglés
Introducción
Si eres de habla hispana, quizás hayas notado que algunas expresiones no tienen una traducción directa al inglés. Una de estas frases es “outa aun me falta”, que se utiliza para expresar que aún falta algo por hacer o completar. En este artículo, te enseñaremos cómo decir “outa aun me falta” en inglés.
Explicación de la frase
Antes de entrar en la traducción, es importante entender el significado de la frase “outa aun me falta”. En español, esta expresión se utiliza para indicar que aún no has terminado una tarea o no has llegado a tu destino final. Por ejemplo, si estás en un viaje en coche y le dices a tu compañero “outa aun me falta”, significa que aún no han llegado al destino final.
La traducción
La traducción más cercana en inglés para “outa aun me falta” es “I’ve still got a ways to go”. Esta frase se utiliza para indicar que aún queda un camino por recorrer para completar una tarea o llegar a un destino final. Por ejemplo, si estás haciendo un trabajo y alguien te pregunta si ya lo has terminado, puedes responder “I’ve still got a ways to go” para indicar que aún falta algo por hacer.
Ejemplos de uso
Para que puedas entender mejor cómo utilizar esta expresión en inglés, aquí te dejamos algunos ejemplos de frases:
– “I’ve been studying for hours, but I’ve still got a ways to go before I understand this math problem.”
– “We’ve been driving for hours, but we’ve still got a ways to go before we reach our destination.”
– “I’ve finished most of my work, but I’ve still got a ways to go before I can take a break.”
En cada uno de estos ejemplos, la frase “I’ve still got a ways to go” se utiliza para indicar que aún falta algo por hacer o completar.
Conclusión
Aunque “outa aun me falta” no tiene una traducción directa al inglés, la frase “I’ve still got a ways to go” se acerca bastante en su significado. Esta expresión se utiliza para indicar que aún queda un camino por recorrer para completar una tarea o llegar a un destino final. Esperamos que este artículo te haya sido útil para aprender cómo decir “outa aun me falta” en inglés.
Over Vs Along