La palabra “Outstanding” en español se puede traducir como “excepcional” o “sobresaliente”. Es un adjetivo que se utiliza para describir algo que destaca por su calidad, excelencia o superioridad. A continuación, te mostraremos algunas formas de decir “Outstanding” en inglés.
1. Excellent
Una forma común de decir “Outstanding” en inglés es utilizando la palabra “Excellent”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es de muy buena calidad o que supera las expectativas. Por ejemplo, “She received an excellent grade on her exam” (Ella recibió una calificación excelente en su examen).
2. Exceptional
Otra opción para traducir “Outstanding” es utilizando la palabra “Exceptional”. Esta palabra se refiere a algo que es extraordinario o excepcional. Por ejemplo, “The service at the restaurant was exceptional” (El servicio en el restaurante fue excepcional).
3. Remarkable
También puedes utilizar la palabra “Remarkable” para decir “Outstanding”. Esta palabra se utiliza para describir algo que es notable o digno de atención. Por ejemplo, “Her performance in the play was truly remarkable” (Su actuación en la obra fue realmente notable).
4. Superior
La palabra “Superior” también puede utilizarse para traducir “Outstanding”. Esta palabra se utiliza para describir algo que está por encima de la media o que es de mejor calidad que otros. Por ejemplo, “Their customer service is superior to any other company” (Su servicio al cliente es superior a cualquier otra compañía).
5. Outstanding (mismo término en inglés)
Por último, siempre puedes optar por mantener la palabra “Outstanding” en inglés, ya que es un término ampliamente utilizado y comprendido en el idioma. Por ejemplo, “He received an outstanding award for his research” (Él recibió un premio sobresaliente por su investigación).
Conclusión
En resumen, hay varias formas de decir “Outstanding” en inglés, como “Excellent”, “Exceptional”, “Remarkable”, “Superior” o simplemente mantener la palabra original. Todas estas opciones son válidas y pueden utilizarse dependiendo del contexto en el que se quiera expresar la idea de algo excepcional o sobresaliente.