Cómo decir Palabras De Vocabulario La Charca en inglés
Si estás estudiando español y te has topado con el libro “La Charca” de Manuel Zeno Gandía, es probable que te hayas encontrado con algunas palabras que no conocías antes. En este artículo, te mostraremos cómo decir algunas de las palabras de vocabulario que aparecen en la novela en inglés.
La Charca
El título de la novela, “La Charca”, se puede traducir al inglés como “The Pond”. Es una descripción precisa de lo que es la charca en cuestión: una pequeña acumulación de agua, generalmente estancada, que se encuentra en la naturaleza.
Bajura
“Bajura”, que se refiere a una llanura costera, se puede traducir al inglés como “shoreline” o “coastal plain”. Es un término que se utiliza para describir una región geográfica específica que se caracteriza por ser plana y estar al lado del mar.
Guineo
“Guineo” es una palabra que se utiliza en Puerto Rico y en algunas partes de América Latina para referirse a un plátano pequeño, generalmente utilizado para cocinar. En inglés, “guineo” se traduce como “plantain”, que es una variedad de banana que se utiliza en platos salados.
Jíbaro
“Jíbaro” es un término que se utiliza en Puerto Rico para describir a las personas que viven en las zonas rurales del país. En inglés, “jíbaro” se puede traducir como “hillbilly” o “countryman”. Es un término que se utiliza para describir a alguien que vive en el campo, lejos de la ciudad y que tiene un estilo de vida más sencillo.
Manta
“Manta” es una palabra que se utiliza para describir una tela gruesa que se utiliza para cubrir a los animales o para protegerse del frío. En inglés, “manta” se traduce como “blanket”. Es un término que se utiliza para describir cualquier tipo de tela gruesa que se utiliza para protegerse del frío.
Puñal
“Puñal” se refiere a un cuchillo pequeño, generalmente utilizado para cortar frutas o verduras. En inglés, “puñal” se traduce como “paring knife”. Es un término que se utiliza para describir cualquier tipo de cuchillo pequeño que se utiliza para cortar alimentos.
Fragmento especial:
En “La Charca”, Manuel Zeno Gandía describe la vida de los jíbaros en Puerto Rico en el siglo XIX. A través de su descripción detallada de la gente y la naturaleza, podemos ver cómo era la vida en la isla en esa época. Aunque algunas de las palabras de vocabulario pueden ser difíciles de entender, es importante tener en cuenta que son una parte importante de la cultura y la historia de Puerto Rico. Aprender estas palabras no solo nos ayuda a entender mejor la novela, sino que también nos ayuda a comprender la vida y la cultura de las personas que vivían en Puerto Rico hace más de cien años.
Conclusión
Aprender español significa no sólo aprender la gramática y el vocabulario, sino también aprender sobre la cultura y la historia de los países de habla hispana. “La Charca” es una novela importante en la literatura puertorriqueña, y aprender las palabras de vocabulario que aparecen en ella puede ayudarnos a entender mejor la vida y la cultura de los jíbaros en ese momento. Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender algunas palabras nuevas en inglés y a apreciar mejor esta obra literaria.
Palabras En Dialecto Milanes