Paluwagan es un sistema de ahorro popular en Filipinas en el que un grupo de personas contribuyen con una cantidad fija de dinero regularmente y luego se turnan para recibir la totalidad de la suma acumulada. Este sistema es ampliamente utilizado en comunidades filipinas tanto en el país como en el extranjero.
Paluwagan
El término Paluwagan es de origen filipino y no tiene una traducción directa al inglés. Sin embargo, se puede describir como un “rotating savings and credit association” o ROSCA en inglés. Un ROSCA es un sistema de ahorro tradicional en el que un grupo de personas acuerda contribuir con una cantidad fija de dinero en intervalos regulares y luego se turnan para recibir la suma total acumulada.
¿Cómo funciona Paluwagan?
En un Paluwagan, un grupo de personas, generalmente entre 5 y 20 participantes, acuerdan contribuir con una cantidad fija de dinero, que se recopila en un fondo común. Cada participante recibe la totalidad del fondo en un orden predeterminado, generalmente en forma de pagos mensuales o semanales. Este sistema permite a los participantes acceder a una suma de dinero más grande de la que podrían ahorrar individualmente en un período de tiempo más corto.
Beneficios de Paluwagan
Paluwagan ofrece varios beneficios tanto para los participantes como para la comunidad en general. Algunos de los beneficios incluyen:
- Ahorro disciplinado: Participar en un Paluwagan fomenta el ahorro regular y disciplinado entre los participantes.
- Acceso a fondos: Los participantes pueden acceder a una suma de dinero más grande de lo que podrían ahorrar individualmente en un período de tiempo más corto.
- Apoyo comunitario: Paluwagan fomenta la solidaridad y el apoyo mutuo dentro de la comunidad al permitir que los participantes se beneficien de los ahorros colectivos.
Paluwagan en la cultura filipina
Paluwagan es una práctica común en la cultura filipina y se utiliza en una variedad de situaciones, como para financiar eventos comunitarios, celebraciones, emergencias médicas o simplemente para ahorrar para futuras necesidades. Esta práctica ha sido transmitida de generación en generación y sigue siendo popular en las comunidades filipinas en todo el mundo.
Conclusión
En resumen, Paluwagan es un sistema de ahorro popular en Filipinas que se puede describir en inglés como un “rotating savings and credit association” o ROSCA. Este sistema ofrece beneficios como ahorro disciplinado, acceso a fondos y apoyo comunitario. Paluwagan es una práctica arraigada en la cultura filipina y sigue siendo una forma efectiva de ahorro y apoyo mutuo en las comunidades filipinas en todo el mundo.