Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “panget” en inglés, estás en el lugar correcto. “Panget” es una palabra en tagalo que se utiliza para describir a alguien o algo feo, poco atractivo o desagradable. A continuación, te mostraremos algunas formas de expresar esta idea en inglés.
Ugly
La palabra más común para traducir “panget” al inglés es “ugly”. Esta palabra se utiliza para describir a algo o alguien que no es atractivo visualmente. Por ejemplo, podrías decir “That painting is really ugly” para expresar que una pintura es fea.
Unattractive
Otra forma de decir “panget” en inglés es utilizando la palabra “unattractive”. Esta palabra se refiere a algo que no es atractivo o que no tiene un buen aspecto. Por ejemplo, podrías decir “She finds him unattractive” para expresar que ella no lo encuentra atractivo.
Plain
También puedes utilizar la palabra “plain” para describir algo que es poco atractivo. Esta palabra se refiere a algo que carece de adornos o que es sencillo en su apariencia. Por ejemplo, podrías decir “She has a plain face” para expresar que ella tiene un rostro poco atractivo.
Homely
La palabra “homely” también se puede utilizar para describir a alguien que no es atractivo. Aunque en inglés británico esta palabra se refiere a algo acogedor o hogareño, en inglés americano se utiliza para describir a alguien poco atractivo. Por ejemplo, podrías decir “She is a bit homely” para expresar que ella no es muy atractiva.
Unsightly
Por último, la palabra “unsightly” se puede utilizar para describir algo que es feo o desagradable a la vista. Esta palabra se utiliza para referirse a algo que no es agradable de ver. Por ejemplo, podrías decir “The building has some unsightly graffiti” para expresar que el edificio tiene grafitis feos.
En resumen, existen varias formas de decir “panget” en inglés, como “ugly”, “unattractive”, “plain”, “homely” y “unsightly”. Cada una de estas palabras tiene sutiles diferencias en su significado, por lo que es importante elegir la que mejor se adapte al contexto en el que la estás utilizando.