La pana es un tejido de algodón con un acabado aterciopelado que ha sido utilizado en la confección de prendas de vestir durante muchos años. Uno de los artículos más populares hechos de pana son los pantalones de pana, que son conocidos por ser cómodos y estilosos. Si alguna vez te has preguntado cómo se dice “pantalón de pana” en inglés, estás en el lugar correcto. A continuación te mostramos algunas formas de decirlo:
Corduroy Pants
La forma más común de referirse a los pantalones de pana en inglés es “corduroy pants”. La palabra “corduroy” se utiliza para describir la textura acanalada de la pana, y “pants” es la palabra en inglés para pantalones. Por lo tanto, si estás buscando unos pantalones de pana en una tienda en línea o física, es probable que los encuentres bajo la categoría de “corduroy pants”.
Corduroy Trousers
Otra forma de referirse a los pantalones de pana en inglés es “corduroy trousers”. La palabra “trousers” es otro término utilizado en inglés para referirse a pantalones, especialmente aquellos que son más formales o de vestir. Por lo tanto, si estás buscando unos pantalones de pana para usar en una ocasión especial o en el trabajo, es posible que te encuentres con la descripción de “corduroy trousers”.
Velvet Trousers
Si bien la pana no es exactamente terciopelo, ambos tejidos tienen una textura suave y aterciopelada. Por lo tanto, otra forma de decir “pantalón de pana” en inglés es “velvet trousers”. Aunque no es la traducción literal, es una forma válida de describir unos pantalones de pana en inglés y es probable que encuentres esta descripción en algunas tiendas o catálogos de moda.
Conclusión
En resumen, los pantalones de pana se pueden decir de varias formas en inglés, como “corduroy pants”, “corduroy trousers” o “velvet trousers”. Cualquiera de estas opciones es válida y te ayudará a encontrar los pantalones de pana que estás buscando. Así que la próxima vez que necesites referirte a esta prenda de vestir en inglés, ya sabes cómo hacerlo correctamente.