Las papas gratinadas son un delicioso platillo que se prepara utilizando papas cortadas en rodajas y horneadas con queso y crema. Este plato es muy popular en la cocina tradicional de varios países y es perfecto como acompañamiento o plato principal. Si alguna vez te encuentras en la situación de querer pedir papas gratinadas en un restaurante de habla inglesa, es importante saber cómo decirlo correctamente en inglés. A continuación te presento algunas opciones:
1. Scalloped Potatoes
Una de las formas más comunes de referirse a las papas gratinadas en inglés es “scalloped potatoes”. Este término se utiliza principalmente en Estados Unidos y Canadá y hace referencia a las papas cortadas en rodajas y horneadas con queso y crema. Si deseas ordenar este platillo en un restaurante, simplemente puedes pedir “scalloped potatoes” y seguramente te entenderán.
2. Au Gratin Potatoes
Otra forma de decir papas gratinadas en inglés es “au gratin potatoes”. Esta expresión es de origen francés y se utiliza en varios países de habla inglesa para referirse a las papas horneadas con queso y crema. Si prefieres este término, puedes pedir “au gratin potatoes” en un restaurante y también te servirán este delicioso platillo.
3. Cheesy Potatoes
Una forma más coloquial de referirse a las papas gratinadas en inglés es “cheesy potatoes”. Esta expresión hace referencia al queso derretido que se utiliza para preparar este platillo y es muy común en Estados Unidos. Si quieres pedir papas gratinadas de una manera más informal, puedes simplemente decir “cheesy potatoes” y seguramente te entenderán sin problemas.
4. Potatoes Dauphinoise
En algunos lugares, las papas gratinadas también se conocen como “potatoes dauphinoise”. Este término es de origen francés y se utiliza en varios países de habla inglesa para referirse a las papas horneadas con queso y crema. Si te gusta utilizar términos más sofisticados, puedes pedir “potatoes dauphinoise” en un restaurante y seguramente te sorprenderán con una deliciosa versión de este platillo.
5. Creamy Potatoes
Por último, una forma sencilla de referirse a las papas gratinadas en inglés es “creamy potatoes”. Esta expresión hace referencia a la textura cremosa que adquieren las papas al ser horneadas con queso y crema y es perfecta para quienes buscan una descripción más general de este platillo. Si prefieres algo más simple, puedes pedir “creamy potatoes” en un restaurante y disfrutar de unas deliciosas papas gratinadas.
En conclusión, existen varias formas de decir papas gratinadas en inglés, desde términos más formales como “scalloped potatoes” o “potatoes dauphinoise” hasta expresiones más coloquiales como “cheesy potatoes” o “creamy potatoes”. Sea cual sea la opción que elijas, lo importante es que disfrutes de este delicioso platillo en cualquier lugar del mundo. ¡Buen provecho!